全文翻譯
　　理智購買是一種積極的方式，可以讓你的錢更值錢。你購買一件物品或者一份服務的方式真的可以給你節省錢或者多花錢。以吹風機作一個簡單的例子。如果你要買一個吹風機，當你選了一個外觀你非常喜歡而且價格又是便宜的，你一定認為你買了的東西。但是，當你把它買回家，你才發現它要花兩倍于較貴的吹風機所花的時間來吹干你的頭發。電費加上你的時間成本很可能使你的吹風機成為貴的。
　　當你外出購物時，你應該采取什么樣的原則呢?如果你保持你的家、你的車，或者任何一件值錢的物品處于一種良好的狀態中，從長遠的眼光來看，你會省錢。在你買一個新的用品前，先與有這個物品的人交流一下。如果可能的話，你可以試試或者借來看看是否適合你的特殊要求。在購買一個貴重物品或者一項服務之前，要看好它的價格和功能。如果可能的話，一定要貨比三家。

　　英語四級新版網校高清課程熱招中，免費試聽四級精講班課程>>

　　編輯推薦：
　　10天攻克大學英語四級核心詞匯匯總
　　新東方英語四級考試詞匯筆記匯總
　　大學英語四級寫作周計劃
　　歷年真題：1999年-2013年英語四級真題匯總