如不能正常播放，點擊此處下載聽力mp3>>

　　For hundreds of years, Africans have preserved their history through storytelling. But, some Africans worry that oral traditions will be lost to Internet connections and social media.

　　This has led one Nigerian woman to create a mobile phone application, or app, as a way to preserve African folk stories. Elizabeth Kperrun is a businesswoman and fashion designer. She calls her mobile app AfroTalez. The AfroTalez app tells children's stories that teach moral lessons. Ms. Kperrun says she wanted to create the app to preserve some of the stories told to her when she was a child in Nigeria.

　　"Sometimes you can't teach a child something by telling the child, ‘Don't do this'. In fact, I think it gave me context. In a story somebody stole something and then something bad happened to them. Alternatively, somebody else did something good and they ended up really happy or really rich."

　　"Hello children. My name is Liz and I'd like to tell you a story about a tortoise, an elephant, and a hippopotamus. This story will tell you why it's important to go to school so you can grow up to be very wise like the tortoise."

　　AfroTalez is designed for children ages two to 10. The voice of "Aunt Liz" narrates the story, while a full-screen animation appears. An arrow signals when it is time to move on. There are also quizzes on object recognition and counting throughout.

　　Elizabeth Kperrun says she learned life lessons from the folk stories she heard as a child, a tradition she says should be kept alive. Her AfroTalez app, for children ages 2 to 10, features a narrated story, full-screen animation, directions and quizzes.
"Can you point at Mr. Elephant? No, try again. Good! Find the rope. No, try again.... Good!"

　　Kperrun spoke to her older relatives to help collect stories for the application. The stories come from an ethnic group of about four million people called the Tiv who live in southeast Nigeria and northwest Cameroon. Ms. Kperrun says she wants to include folktales from other parts of Nigeria in local languages in those areas.

　　"I want to keep it centered around folk stories. I don't want the popular ones that, let's say, Walt Disney has made really popular... I think it's only fair and respectful that we keep certain cultures alive because most of the folk stories are part of the tapestry that keeps cultures together."

　　Kperrun writes and reads the stories. Her business partner and husband Idamiebi Ilamina- Eremie does the animation.

　　AfroTalez is available for Android users and can be downloaded for free in the Google Play store. So far, AfroTalez has more than 50,000 users.

　　Funding for the app has been a major challenge. Ms. Kperrun hopes to use a crowdfunding campaign to help fund the next version of AfroTalez to be released this year.

　　Ms. Kperrun says technology does not have to destroy or replace traditions. She says her goal is to combine both new technology and old traditions to keep African culture alive.

　　"Africa is our home. I think we are so in a rush to become Western that we are forgetting things that are really important, things that should be passed on of who we are, and I don't think that's right."

　　I'm Jonathan Evans.

　　Christin Roby reported this story from Abidjan. Jonathan Evans wrote it for Learning English. Mario Ritter edited it.

　　2015年英語四級聽力練習：美國之音慢速VOA匯總

　　聽力技巧：英語四級十大聽力場景詞匯｜應避免的四個壞習慣｜提分五大原則

　　網校課程：為了幫助考生2015年全面的復習備考，順利通過考級，233網校開設有英語四級考試VIPVIP班、精講班、真題解析班、押題班，老師課程，針對考試不同需要，有側重點、分階段的對學員進行輔導。有效結合歷年考試特點，預測考試方向，解密新題型，講解答題思路，傳授應試技巧。

班級	課程	點擊聽課	馬上報名
VIPVIP班 零基礎提分 不過免費重學	VIP班（精講班+真題解析班+模考押題班）
精講班 零基礎精講 全面鞏固	精講班（包括聽力、寫作、閱讀、翻譯、詞匯）
真題解析班 考點難點 全面解析	英語四級真題解析班
押題班 全真模考 考題預測	英語四級模考押題班