2014年大學英語四級考試樣卷
參考答案
作文略。
1)作文評分標準
本題滿分為15分，成績分為六個檔次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。各檔次的評分標準見下表：
|
檔次 |
評 分 標 準 |
|
13-15分 |
切題。表達思想清楚，文字通順、連貫，基本上無語言錯誤，僅有個別小錯。 |
|
10-12分 |
切題。表達思想清楚，文字較連貫，但有少量語言錯誤。 |
|
7-9分 |
基本切題。有些地方表達思想不夠清楚，文字勉強連貫；語言錯誤相當多，其中有一些是嚴重錯誤。 |
|
4-6分 |
基本切題。表達思想不清楚，連貫性差。有較多的嚴重語言錯誤。 |
|
1-3分 |
條理不清，思路紊亂，語言支離破碎或大部分句子均有錯誤，且多數為嚴重錯誤。 |
|
0分 |
未作答，或只有幾個孤立的詞，或作文與主題毫不相關。 |
2)翻譯評分標準
本題滿分為15分，成績分為六個檔次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。各檔次的評分標準見下表：
|
檔次 |
評 分 標 準 |
|
13-15分 |
譯文準確表達了原文的意思。用詞貼切，行文流暢，基本上無語言錯誤，僅有個別小錯。 |
|
10-12分 |
譯文基本上表達了原文的意思。文字通順、連貫，無重大語言錯誤。 |
|
7-9分 |
譯文勉強表達了原文的意思。用詞欠準確，語言錯誤相當多，其中有些是嚴重語言錯誤。 |
|
4-6分 |
譯文僅表達了一小部分原文的意思。用詞不準確，有相當多的嚴重語言錯誤。 |
|
1-3分 |
譯文支離破碎。除個別詞語或句子，絕大部分文字沒有表達原文意思。 |
|
0分 |
未作答，或只有幾個孤立的詞，或譯文與原文毫不相關。 |
Part II Listening Comprehension
Section A
1. D 2. C 3. D 4. C 5. B
6. C 7. A 8. D 9. B 10. C
11. A 12. B 13. C 14. A 15. A
Section B
16. D 17. B 18. C 19. A 20. B
21. C 22. A 23. B 24. D 25. B
Section C
26. curious 27. figuring things out
28. independent 29. interacting with
30. abstract 31. mystery
32. appropriately 33. trying it out
34. refining 35. concepts
Part III Reading Comprehension
Section A
36. E 37. C 38. O 39. H 40. M
41. N 42. J 43. K 44. I 45. F
Section B
46. D 47. C 48. I 49. E 50. C
51. H 52. G 53. F 54. A 55. I
Section C
56. A 57. D 58. C 59. D 60. B
61. D 62. B 63. C 64. A 65. B
Part IV Translation
Paper cutting is one of China’s most popular traditional folk arts. Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties. People often beautify their homes with paper cuttings. During the Spring Festival and wedding celebrations, in particular, paper cuttings are used to decorate doors, windows and rooms in order to enhance the joyous atmosphere. The color most frequently used in paper cutting is red, which symbolizes health and prosperity. Chinese paper cutting is very popular around the world and it is often given as a present to foreign friends.
| ?γ??????? | ??? | ???/???? | ??????? | ???? |
|---|---|---|---|---|
| ????????????????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 |  |
???? |
| ???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | |
???? |
| ???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | |
???? |
| ??????????????????д???? | ????? | ??100 / ??100 | |
???? |
