>四級翻譯章節練習">

公交车短裙挺进太深了h女友,国产亚洲精品久久777777,亚洲成色www久久网站夜月,日韩人妻无码精品一区二区三区

233??У- ????????????

????
您現在的位置:233網校 >> 英語四級考試 >> 政策大綱 >> 文章內容

2017年12月英語四級翻譯考核要求和技能

2017年12月19日來源:233網校評論
導讀: 英語四級翻譯部分考核學生運用恰當的翻譯策略和語言知識將主題熟悉、內容淺顯、意思完整的漢語段落用英語表達出來的能力。>>四級翻譯章節練習

一、考核的要求

要求考生能將題材熟悉、語言難度較低的漢語段落譯成英語。段落的內容涉及中國的文化、歷史及社會發展。譯文基本準確地表達原文的意思,語句通順,句式和用詞較為恰當。能運用基本的翻譯策略。能在半小時內將長度為140-160個漢字的段落譯成英語。

二、考核的技能

翻譯部分考核學生運用恰當的翻譯策略和語言知識將主題熟悉、內容淺顯、意思完整的漢語段落用英語表達出來的能力。翻譯部分考核的技能如下:

A.將句子層面的漢語信息轉換成英語

01用合適的英語詞匯準確表達漢語詞匯的意思

02用符合英語規范和表達習慣的句型準確表達漢語句子的含義

B.將語篇層面的漢語信息轉換成英語

03用英語準確、完整地表達漢語段落的信息

04譯文結構清晰,語篇連貫,語言通順

C.運用翻譯策略

05運用合適的翻譯策略幫助表達

專題推薦>>2017年12月英語四級真題及答案解析

考后關注:2017年12月英語四級成績查詢

更多: 英語四級

責編:lxp  評論  糾錯

課程免費試聽
?γ??????? ??? ???/???? ??????? ????
????????????????????????????????? ????? ??100 / ??100 ????
???????????????????????? ????? ??100 / ??100 ????
???????????????????????? ????? ??100 / ??100 ????
??????????????????д???? ????? ??100 / ??100 ????
主站蜘蛛池模板: 麦盖提县| 武胜县| 嘉峪关市| 天台县| 高要市| 伊吾县| 隆林| 肃南| 新晃| 宾川县| 绥德县| 澄城县| 思茅市| 南川市| 汤阴县| 义乌市| 怀来县| 方山县| 金塔县| 梧州市| 苏州市| 鄂温| 昭通市| 关岭| 巴中市| 塘沽区| 大英县| 湘乡市| 沁水县| 渝北区| 锡林郭勒盟| 洛扎县| 闽清县| 岳普湖县| 北流市| 农安县| 两当县| 扎赉特旗| 屏山县| 兴隆县| 建平县|