2013年12月14日的大學英語四六級考試終于在猜疑中塵埃落定了，以全新面孔面世的四六級考試還是制造了不小的“風波”。相對于以前大家討論的都是寫作，這次，翻譯完成了“逆襲”，成功占領四六級話題的頭條，由此，以四大發明、中秋節以及中國結為主題的中國歷史、文化在本次四六級考試中可謂風頭大顯。

　　今年8月，四六級考試委員會發出通知，從2013年12月考次起，英語四六級考試進行改革，題型進行調整。同一考場將采取多題多卷的方式，錄音播完即收卷。

　　題型方面，的變化是取消完形填空。聽寫變成全部考查單詞短語;快速閱讀變成段落信息匹配題;翻譯擴充至150~200字的整段中譯英。調整后，四級和六級的試卷結構及測試題型相同。

　　英語四六級考試在考試時間上也有所調整，由原先的120分鐘延長到130分鐘，但占分值較大的聽力部分考試時間縮短，由原來的35分鐘變為30分鐘，并且聽力結束后將立即回收答題卡。

　　相對于聽力及閱讀的變化，考生并沒有太大的反響，只是齊刮“中國風”的翻譯把考生“吹”了夠嗆。今年四六級翻譯大打中國文化牌。四級有三種考卷，翻譯主題分別是關于中國結、中國食品、茶與咖啡等，而六級翻譯是關于中秋節與絲綢之路。多數考生反映內容很熟悉，但文章寫不出。

　　尤其是一下生僻詞的翻譯，讓很多考生無計可施。如中秋月餅上印有“壽”、“福”、“和”等，“壽”給出了英文，而“福”、“和”該怎么譯，“絲綢之路”該怎么譯，“拜月”改怎么譯等。也正因為如此，才出現了“指南針：GPS”、“火藥：fire medicine”這樣的神翻譯。

　　盡管這次傷的很慘，但畢竟給大家指明了方向，未參加四六級考試的同學也有了前車之鑒，今年考生們血一般的教訓，一定要引起大家的注意，在準備明年的考試時，提前做好充足的準備，把功課做足做扎實。

　　2013年12月英語四級成績查詢預計于考后兩個月開通，請考生們保存好自己的準考證號以便查分的時候用。身份證號碼不能查到分數，請大家多多注意！

　　小編推薦：2013年12月大學英語六級準考證號保存專題

　　成績：2013年12月英語六級成績查詢　合格分數線　算分器　評分標準　分數解釋　成績報告單