12月20日，2014年下半年全國大學(xué)英語四、六級(jí)考試順利結(jié)束，據(jù)悉，揚(yáng)州共有35634人報(bào)名參考，其中英語四級(jí)考試21400人，六級(jí)考試14234人。共設(shè)11個(gè)考點(diǎn)、1197個(gè)考場。與往年一樣，各考點(diǎn)對(duì)于作弊工具都有嚴(yán)格防范，考點(diǎn)均配備無線耳機(jī)探測器、手機(jī)信號(hào)屏蔽儀等儀器。
　　與往年相比，此次四級(jí)難度適中，但是六級(jí)考試中遇到的儒家、道家、上山砍柴采藥和松下吟詩作畫等翻譯，讓學(xué)生直呼：“考到要吐血。”

　　考點(diǎn)嚴(yán)查電子設(shè)備
　　考級(jí)熱情不減，學(xué)生都想“刷”高分
　　記者在揚(yáng)州大學(xué)考場外看到大量考生涌入考場，考試前還有部分學(xué)生正抓緊復(fù)習(xí)。“之前復(fù)習(xí)了一段時(shí)間，因?yàn)檫@次是后一次考六級(jí)了。”大四的張同學(xué)告訴記者。
　　記者在考場外看到，進(jìn)入考場的考生要經(jīng)過兩次身份驗(yàn)證，進(jìn)入考場大樓前是次，進(jìn)入考場教室前再進(jìn)行第二次驗(yàn)證。驗(yàn)證內(nèi)容主要包括：考生電子設(shè)備是否關(guān)閉、身份證防止代考、無線耳機(jī)探測等。為防止作弊，考點(diǎn)還配備無線耳機(jī)探測器、手機(jī)信號(hào)屏蔽儀等儀器。
　　雖說近些年來我省大部分高校逐漸松綁學(xué)位、學(xué)歷與英語四六級(jí)掛鉤，高考改革后，英語的地位也相對(duì)下降，但記者在現(xiàn)場注意到，今年參加英語四六級(jí)的考生與往年相比，并沒有減少，學(xué)生的考級(jí)熱情依舊不減，而且不少四六級(jí)考試已經(jīng)“過了級(jí)”的考生依舊參加，這些考生大都嫌自己之前考的分?jǐn)?shù)低，想要“刷”出更高的分?jǐn)?shù)。
　　大四學(xué)生潘婷告訴記者，自己雖然早已過了六級(jí)，但只是剛過及格線。“現(xiàn)在的四六級(jí)成績單都是標(biāo)明分?jǐn)?shù)的，分?jǐn)?shù)太低‘不好看’。而且，我馬上就要畢業(yè)面臨找工作，現(xiàn)在不少用人單位、參加公務(wù)員考試對(duì)四六級(jí)分?jǐn)?shù)都有要求，有的甚至要求考到500多分。我不想以后因?yàn)榱?jí)分?jǐn)?shù)低，在找工作的時(shí)候受限，所以想把分?jǐn)?shù)盡量‘刷’高。”

　　中午11：30，英語四級(jí)考試結(jié)束，記者在考場外采訪了幾位考生，普遍反映試題難度適中，而和實(shí)際生活聯(lián)系緊密的作文題目，讓不少學(xué)生感覺印象深刻。
　　“這是我第二次參加四級(jí)了，和上次試題難度差不多，不算太難，我印象比較深刻的是作文，讓寫一個(gè)自己的大學(xué)好朋友，我寫了自己的一個(gè)兄弟。”考生汪國偉告訴記者，他的作文題目是“大學(xué)中影響你深的一位同學(xué)”，這樣的題目和學(xué)生生活很貼近，有話說。

　　記者了解到，其他兩個(gè)作文題目分別為“大學(xué)中印象深的一門課”“一項(xiàng)對(duì)你影響深刻的校園活動(dòng)”。
　　“這些作文題目比我復(fù)習(xí)的作文要簡單的多，但是想要寫出彩，也不簡單呀!”一位大四學(xué)生張雯就表示，復(fù)習(xí)中，大家常常會(huì)復(fù)習(xí)社會(huì)生活、兩代關(guān)系、文化教育、倫理道德等這樣的話題，但沒想到此次考試卻考的就是生活中的平常事，“我覺得這也是四級(jí)考試越來越接地氣的表現(xiàn)，就考大家生活中會(huì)遇到的情景，讓我們有話說，讓英語能運(yùn)用在生活中。”
　　對(duì)于此次作文題目，揚(yáng)州大學(xué)外國語學(xué)院一位老師分析，這么簡單的一個(gè)主題，好像學(xué)生會(huì)說的很多，又好像什么也不會(huì)說，好像能寫的很多，但是語言普通簡單也不行。“以往不少四六級(jí)的作文題目都有些正式，說的極端　　一點(diǎn)，都有些‘假太空’的感覺，但是現(xiàn)在的題目則跟生活越來越緊密，現(xiàn)在的作文考的是學(xué)生真正的語言描述和記敘的能力，更實(shí)用。”
　　此次四級(jí)考試不僅作文走起“校園風(fēng)”，翻譯也沒有為難學(xué)生，分別考的是“互聯(lián)網(wǎng)”、“大熊貓”、“旅行”等題，難度適中，讓學(xué)生大贊“接地氣”。
　　“請(qǐng)告訴我‘道家’和‘儒家’這兩個(gè)詞怎么翻譯?簡直太崩潰了。”“這哪是考六級(jí)，簡直就是翻譯一首詩嗎?誰能完整翻譯‘上山砍柴采藥’和‘松下吟詩作畫’這兩句。”剛考完六級(jí)，不少學(xué)生就在考場外紛紛吐槽六級(jí)的“神翻譯”。

　　記者了解到，讓學(xué)生頭疼的這道翻譯題，題目為“傳統(tǒng)中國畫”，講述傳統(tǒng)中國畫的兩個(gè)受青睞的主題，其中“男人在耕耘收割，婦女在織布縫衣”等對(duì)稱式的語句，讓不少學(xué)生大呼“好深?yuàn)W”。
　　其他兩個(gè)翻譯題則分別為“教育公平”和“經(jīng)濟(jì)改革”，提到“十二五規(guī)劃”“促進(jìn)區(qū)域經(jīng)濟(jì)協(xié)調(diào)發(fā)展”“計(jì)劃經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)為市場經(jīng)濟(jì)”等專業(yè)詞語，更讓不少學(xué)生感嘆道：“有種在考政治的感覺。”

　　熱點(diǎn)推薦：2014年12月英語四級(jí)考試真題及答案專題

　　成績查詢：2014年12月英語四級(jí)成績查詢時(shí)間

　　2015年英語四級(jí)網(wǎng)校VIP班級(jí)震撼開課，老師課程，不過免費(fèi)重學(xué)！點(diǎn)擊試聽！

　　考試交流區(qū)：新浪微博 | 微信：cet-233 | QQ群：262344012