公交车短裙挺进太深了h女友,国产亚洲精品久久777777,亚洲成色www久久网站夜月,日韩人妻无码精品一区二区三区

233??У- ????????????

????
您現在的位置:233網校 >> 英語四級考試 >> 技巧心得 >> 文章內容

233網校四六級:這些逆天的Chinglish你一定看過

2017年7月18日來源:233網校評論

  曾經小新走過一家超市,在“干菜類”的牌子前不禁虎軀一震(如圖),

1.jpg

  這逆天的翻譯,嚇了小新一跳,從此再也不能直視“干菜”了。

  外國人遇上這樣的翻譯,估計也是“驚心動魄”。

  針對這種“啼笑皆非”的現象,

  我國近日發布了《公共服務領域英文譯寫規范》,

  以此來規范公共服務領域的英文翻譯。

  該規范是由國家標準委、教育部以及國家語委聯合發布,

  規定了公共服務領域各個部門共計13個領域的英文譯寫方法和原則,

  為公共領域提供了規范要求。

  但是,外國友人卻“不樂意”了,

  在國外的網站和論壇上。外國人們卻激烈討論,

  紛紛表示“so sad”,一個個大寫的“緬懷”……

  一些外國人認為:這些翻譯,完全沒毛病!

  甚至覺得很酷。沒了這些逆天的Chinglish,人生簡直少了太多樂趣。

  看來我們的Chinglish還是極其有魅力的,

  來來來還有這些Chinglish你認識嗎?

  Good good study,day day up

  old fuck mum

  heart flower angrily open

  nothree no four

  在我們寫作和翻譯的時候就非常容易犯這樣的錯誤

  用中文去標榜我們的俗語

  現在就跟著233網校丁雪明老師一起

  告別這些Chinglish

  英語四級課程試聽>>

  英語六級課程試聽>>

責編:wxx  評論  糾錯

課程免費試聽
?γ??????? ??? ???/???? ??????? ????
????????????????????????????????? ????? ??100 / ??100 ????
???????????????????????? ????? ??100 / ??100 ????
???????????????????????? ????? ??100 / ??100 ????
??????????????????д???? ????? ??100 / ??100 ????
主站蜘蛛池模板: 霸州市| 凤台县| 岐山县| 陈巴尔虎旗| 广水市| 威远县| 沁阳市| 南溪县| 清远市| 余干县| 乐亭县| 大英县| 杭锦后旗| 海晏县| 聂荣县| 武清区| 广汉市| 柳河县| 德格县| 牡丹江市| 治多县| 额济纳旗| 明星| 金堂县| 原平市| 西吉县| 荔波县| 东明县| 兴城市| 武穴市| 永登县| 高尔夫| 偏关县| 马公市| 车致| 印江| 利川市| 漯河市| 汝南县| 阿城市| 咸丰县|