2012年6月英語四級考前10天沖刺試卷及答案(3)
Part Ⅵ Translation
87.of which the lack of water is not the only one
依照給出的中文,可譯為the lack of water is not the only problem,但已給出的英文部分已經是個完整的句子,所以譯文應以從句的形式出現。缺水是many problems中的一個問題,故使用表示所屬關系的of+which結構來引導。缺水也可譯為water shortage。
88.will have risen l will rise t0 500 tons per month
rise和raise都可指“升高,增長”,前者為不及物動詞,后者為及物動詞。本句為主謂結構,故用不及物動詞rise。by引起的時間狀語表示了動作的截止點,意為“不遲于”,所以主句一般是完成時態,當然也可用將來時態。
89.on having enough money to enjoy themselves outside put emphasis on/upon是固定短語,意為“強調,注重”,后接名詞或動名詞。
90.Don’t forget to ask your elder sister to buy some steak in the supermarket動詞forget后面可以跟動詞不定式,也可以跟動詞的.ing形式。前者意為“不要忘了去做某事”,即動作還沒有發生;后者意為“不要忘了做過某事”,即動作已經發生。由于本句中的動作還沒有發生,所以應用forget+動詞不定式的形式。
91.prefer netsurfing to reading in the library
“寧愿……而不愿……”通常用prefer(doing)sth.to(doing)sth.的結構來表示,要注意的是,該結構中的to是介詞,后面應跟名詞或動名詞。
87.of which the lack of water is not the only one
依照給出的中文,可譯為the lack of water is not the only problem,但已給出的英文部分已經是個完整的句子,所以譯文應以從句的形式出現。缺水是many problems中的一個問題,故使用表示所屬關系的of+which結構來引導。缺水也可譯為water shortage。
88.will have risen l will rise t0 500 tons per month
rise和raise都可指“升高,增長”,前者為不及物動詞,后者為及物動詞。本句為主謂結構,故用不及物動詞rise。by引起的時間狀語表示了動作的截止點,意為“不遲于”,所以主句一般是完成時態,當然也可用將來時態。
89.on having enough money to enjoy themselves outside put emphasis on/upon是固定短語,意為“強調,注重”,后接名詞或動名詞。
90.Don’t forget to ask your elder sister to buy some steak in the supermarket動詞forget后面可以跟動詞不定式,也可以跟動詞的.ing形式。前者意為“不要忘了去做某事”,即動作還沒有發生;后者意為“不要忘了做過某事”,即動作已經發生。由于本句中的動作還沒有發生,所以應用forget+動詞不定式的形式。
91.prefer netsurfing to reading in the library
“寧愿……而不愿……”通常用prefer(doing)sth.to(doing)sth.的結構來表示,要注意的是,該結構中的to是介詞,后面應跟名詞或動名詞。
更多推薦:
2012年大學英語四級考試全真預測試卷匯總
2012年6月英語四級全真模擬試卷及答案匯總
試題答案通知:2012年6月英語四級考試試題及答案
相關推薦
課程免費試聽
?γ??????? | ??? | ???/???? | ??????? | ???? |
---|---|---|---|---|
????????????????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | ![]() |
???? |
???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | ![]() |
???? |
???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | ![]() |
???? |
??????????????????д???? | ????? | ??100 / ??100 | ![]() |
???? |
????0??????
????????????????