四川2017年成人學位英語考試預測試題及答案一
四、翻譯(英譯漢)
51.One of the oldest, and let's face it, most bizarre sports from Britain is golf. Originating from Scotland in the 15th century, the game involves whacking a small white ball around a large field and trying to make it land in a series of eighteen tiny holes in the ground. At first, the game was only fully understood by middle-aged men, who spend considerable time at the nineteenth hole--the clubhouse bar.
答案：高爾夫是一項歷史悠久的運動，也是起源于英國的一項極為奇特的運動。15世紀，高爾夫開始出現在蘇格蘭。這項運動要求在一片寬闊的草地上，用球桿將一個白色的小球打進18個小洞。初，喜歡高爾夫的一般都是中年男性，他們打球的目的更 多是在俱樂部的第19個洞——酒吧里消磨時間。
五、寫作
52.Directions：For this part，you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic “On Friendship”。You should write in no less than 100 words，and base your composition on the outline given in Chinese below：
1.友誼的定義與意義;
2.拉幫結派不是真正的友誼;
3.真正的友誼是建立在堅實的基礎之上的。
答案：On Friendship
As the saying goes，“A friend in need is a friend indeed. ” Friendship does not depend on how many friends you have，but on how much sincerity your friends can offer. Most of the people we share social associations with are，as a matter of fact，merely acquaintances. True friendship invplves mutual understanding and mutual support，both in moments of success and on occasions of failure. A true friend is one who not only shares your happiness，but your sorrow and responsibilities as well.
True friendship is always established on mutual devotion， just as love is. Only in this way can you find that your friends will never let you down， and that your friendship can last forever.
學位英語考試：2017年成人學位英語考試試題題型詳解2017學位英語考試報名
告別盲目備考，講師全程把關特訓，2017年成人學位英語考試一次過不是問題！點擊進入>>
掃一掃，隨時隨地，學位英語報考搶先看！