四川2017年成人學位英語考試預測試題及答案四
四、翻譯(英譯漢)
51.The hydrologic(水文地質的)cycle, a major topic in this science, is the complete cycle of phenomena through which water passes, beginning as atmospheric water vapor, passing into liquid and solid form as precipitation(降水(量)), thence along and into the ground surface, and finally again returning to the form of atmospheric water vapor by means of evaporation and transpiration(散發).
答案：水文地質循環是這一科學里面的一個重要課題，它是水的完全循環過程。這一過程從水蒸汽開始中，以降水量的形式成為液態或者固態水，這樣就到了地表，后又通過蒸發或者散發方式回到水蒸汽的狀態。
五、寫作
52.Directions： In this part， you are to write a composition of no less than 150 words about College Graduates Work as Village Officials.You should write according to the outline given below.Please remember to write it clearly on the ANSWER SHEET.
1. Do you think it is a good idea?
2. What can they offer the countryside?
3. What can they gain from their village positions?
答案：College Graduates Work as Village Officials
With the development of society and the constant increase of job-hunting pressure，many people find it hard to find a job，especially college graduates.Most of them just want to work in the big and developed cities，such as Shenzhen，Shanghai，etc.But the situa-tion has changed.Some college graduates prefer to work as village officials in the rural areas.I think it is a good idea. First， it not only can ease the job-hunting pressure in the big cities，but also can pro-vide the college graduates with more job opportunities.Second，the college graduates can bring advanced science and technology to the backward rural areas.For example，they can teach the villagers how to feed pigs effectively and plant fruits and vegetables scientifically，which can help the villagers live a wealthy life in a short time.Third， the college graduates can temper themselves in poor living conditions.They will know much more about Chinese farmers，and have a better and larger platform to display their talents and abilities. In a word，I am in favor of this idea，and I wish I could be a village official after grad-uation.
學位英語考試：2017年成人學位英語考試試題題型詳解2017學位英語考試報名
告別盲目備考，講師全程把關特訓，2017年成人學位英語考試一次過不是問題！點擊進入>>
掃一掃，隨時隨地，學位英語報考搶先看！