江西2017年成人學位英語考試預測試題及答案三
四、翻譯(英譯漢)
51."The biggest construction project of this century", explained French President Francois Mitterand in January, 1986 as he and then British prime minister Margaret Thatcher jointly announced that the two countries would finally overcome ancient quarrels and prejudices and forge a link across the narrow Channel separating them.
答案：1986年1月，法國總統弗蘭西斯。 密特朗解釋說：“這是本世紀的建設項目。”當時，他和英國首相瑪格麗特。撒切爾一起宣布兩國將克服一直以來的爭論和偏見，鋪設一條橫穿分隔兩國的狹長海峽的地下隧道。
五、寫作
52.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic A Letter of Appeal. You should write at least 120 words and you should base your composition on the outline given below:
在過去幾年中，我們已經目睹了人類活動引起的各種災害。作為一位大學生，請寫一封倡議書，呼吁大家關注這些自然災害并保護環境，內容應包括：
1)舉出人類活動引發的災害的實例
2)指出一些必要的防范措施
3)號召大家行動起來拯救地球
答案：
A Letter of Appeal
June 13, 2008
Dear friends,
I am writing this letter to call on everyone to pay attention to the present disasters caused by human activities. As some of you may know, over the past years, floods, droughts, landslides, and dust storms have frequented our planet. Not long ago, tsunami swept the Southeast Asia, which caused enormous damage. All these have sounded an alarm to human beings. So it is high time that we join efforts to save our planet.
Above all, a task of top priority for us is to plant trees as many as possible, especially in the arid areas. At the same time, we should stop deforesting in large amount. And we can save our planet through many other ways, such as saving water and using recycled paper.
So don't hesitate to act out these measures. Even a small action is meaningful to our planet. Please join us in the action of protecting our planet. If you are willing to do something to save our planet, please start from the little thing right around you. Thank you!
Sincerely yours,
Li Ming
學位英語考試：2017年成人學位英語考試試題題型詳解
學位英語報名：2017年成人學位英語考試報名時間/入口