江西2017.11成人學位英語考試考前必做試題及答案二
四、翻譯
51.In some periods of history，a person who stole salt was thought to have broken the law.Take the eighteenth century for an example，if a person was caught stealing salt，he would be thrown into prison.History also records that only in England about ten thousand people were put into prison during the 18th century for stealing salt! About one hundred and fifty years ago，in the year 1553，if a man took more than his share of salt，he would be thought to have broken the law and would be seriously punished.The offender’s ear was cut off.
答案：在歷史上一些時期，偷了鹽的人被認為是犯了法。以十八世紀為例，如果一個人被抓住偷鹽的話，他將會被關進監獄。歷史上還記載，僅在英國，18世紀就大約有一萬人因偷鹽被關進了監獄。大約一百五十年錢，在1553年，如果一個人拿了多于他份額的鹽，他就會被認為是違犯了法律，而且將會受到嚴懲。罪犯的一只耳朵會被割掉。
五、寫作
52.Directions：You are to write in 100-120 words on the topic Fast Food.You should base your composition on the outline given in Chinese below：
1.快餐在中國十分流行，它是現代快節奏社會的反映;
2.快餐受歡迎的原因及其缺點;
3.對怏餐還是以偶爾品嘗為宜。
答案：Fast Food
Fast food is becoming more popular in China, especially among children and teenagers.
Today,it's certainly difficult to think of any other single thing that represents the fast pace of modern society as powerfully as fast food.
There are several reasons for its popularity. First,it is very convenient and saves a lot of time. The trends of modern society seem to all point to one ultimate goal--saving time,and fast food well serves this purpose. You just go into a fast food restaurant, order your food, and your food is ready in no time. You can either eat it there or take it away. Second,its popularity is also attributed to the clean and comfortable environment of fast food restau-rants, the excellent service, and the guaranteed quality of food.
However,in terms of nutrition, fast food is far from satisfactory. It usually does not compose a balanced diet and is low in nutritional value. Thus , doctors suggest that people,especially children ,eat fast food as little as possible. Although cooking at home is time-con-suming and the following washing-up tiresome, it offers healthy and delicious meals your body likes and needs. Fast food is only a good choice when you are in a hurry and turn to it once in a while.
學位英語考試：2017年成人學位英語考試試題題型詳解
學位英語報名：2017年成人學位英語考試報名時間/入口