Unit 1 Auditing
Transaction Cycles
第三部分 交易循環
cycle approach 循環法
sales and receivables cycle* 銷售和應收賬款循環
sales system* 銷售系統
selling (authorization) * 銷售(授權)
goods outwards (custody[’kʌstədɪ]) * 發貨(保管)
perpetual[pə’petʃʊəl; -tjʊəl] inventory system 永續盤存制
physical inventory counts 存貨盤點
obsolete [’ɒbsəliːt] v. 淘汰，廢棄 adj. 過時的，淘汰的，老式的
goods received notes (GRNs) * 收貨單，驗貨單
reimburse* [ˌriːɪm’bɜːs] v. 清償;償還，賠償
teeming and lading 截留移用，挪用現金;
【講解】
這個詞組相當于漢語的凝固結構，例如：躊躇、猶豫。
sequence* [’siːkw(ə)ns] n. 順序，序列;v. 按順序排好
letter of authority* 授權書
negotiable securities 可流通證券，有價證券
bank reconciliation [ˌrek(ə)nsɪlɪ’eɪʃ(ə)n] 銀行存款余額調節表
bank statement 銀行存款余額對賬單
e.g. Obtain satisfactory explanations for all items in the cash book for which there are no corresponding entries in the bank statement and vice versa by discussion with finance staff.
【譯】對現金日記賬中出現但在銀行存款余額對賬單上沒有出現的項目應與財務人員進行討論以得到滿意的答復，反之亦然。
【講解】
vice versa [ˌvaisi’və:sə] 反之亦然
coherence [kə(ʊ)’hɪər(ə)ns; kə(ʊ)’hɪərəns] n. 一致，連貫性
accounting records* 會計記錄
