E:
earmarkedfund預留款項；指定用途的款項
earmarkedgrant指定用途補助金
earmarkedgrowth擬定增長
earnedpremium滿期保費
earnings收入；收益；盈利
earningspershare[EPS]每股盈利
earningstax所得稅；入息稅
ease放緩；緩和；輕微下跌
easeback回軟
EastAsiaandOceanianStockExchangesFederation東亞及大洋洲證券交易所聯會
EastAsiaCreditCompanyLimited東亞授信有限公司
EastAsiaFinanceCompany,Limited東亞財務有限公司
EastAsiaSection[FinancialServicesBureau]東亞經濟分析組〔財經事務局〕
EastAsianStockExchangeConference[EASEC]東亞證券交易所聯合會議
econometricmodel計量經濟模式
econometrician計量經濟學家
econometrics計量經濟學
economicadjustment經濟調控
economicaggregate經濟總體數字
EconomicAnalysisDivision[FinancialServicesBureau]經濟分析部〔財經事務局〕
economicandmonetaryunion[EMU][EuropeanUnion]經濟和貨幣聯盟〔歐洲聯盟〕
EconomicandSocialCommissionforAsiaandthePacific[ESCAP][UnitedNations]亞洲及太平洋經濟社會委員會〔亞太經社會〕〔聯合國〕
EconomicCommissionforEurope[ECE][UnitedNations]歐洲經濟委員會〔聯合國〕
economiccost經濟成本
economiccycle經濟周期
economicdepression經濟蕭條
EconomicDivision[HongKongMonetaryAuthority]經濟研究處〔香港金融管理局〕
economicforecast經濟預測
economicframework經濟架構
economicfundamentals基本經濟因素
economicgeography經濟地理
economicgrowth經濟增長
economicimplication對經濟的影響
economicindicator經濟指標
economicinfrastructure經濟基礎建設
economiclife經濟年限；經濟壽命；符合經濟效益的使用年限
economicmodel經濟模式
economicoutlook經濟展望；經濟前景
economicperformance經濟表現；經濟實績
economicrecession經濟衰退
economicrecovery經濟復蘇；經濟復原
EconomicReporter《經濟導報》
economicrestructure經濟結構重整；經濟轉型
EconomicReviewCommittee經濟檢討委員會
economicsanction經濟制裁
economicsector經濟部門；經濟成分
economicservice經濟服務
EconomicServicesBureau[ESB][GovernmentSecretariat]經濟局〔政府總部〕
economicslowdown經濟放緩
economicstabilizationprogramme經濟穩定計劃
economicsupport經濟支援
economicsystem經濟體系
economicvariable經濟變數
economicviability經濟可行性
economicallyactiveperson從事經濟活動的人士
economicallyactivepopulation從事經濟活動的人口
economicallyinactivepopulation非從事經濟活動的人口
Economist,The《經濟學人》
economy經濟；經濟體系
economyofscale規模經濟
edgedown漸落；微降
edgeup漸升；微升
educationsubvention教育資助金
EdwardWongCreditLimited安泰授信有限公司
effectiveexchangerateindex[EERI]實際匯率指數；有效匯率指數
effectiveexchangerateindexofHongKongdollar港匯指數；港元匯率指數
effectiverateofinterest實際利率
effectiverateoftax實際稅率
effectivelyrisk-freeinvestment無實際風險投資
efficiencybonus考績花紅
elasticityfactor彈性因素
elasticityofprice物價彈性；價格彈性
elderlyresidentialcareexpensesdeduction長者住宿照顧開支的扣除額
ElectricalandMechanicalServicesDepartmentSuspenseAccount機電工程署暫記帳
ElectricalandMechanicalServicesDepartmentVehicleMaintenanceServicesSuspenseAccount機電工程署車輛維修暫記帳
ElectricalandMechanicalServicesDepartmentWorkshopServicesSuspenseAccount機電工程署工場服務暫記帳
ElectricalandMechanicalServicesTradingFund機電工程營運基金
electronicbanking電子銀行服務
electronicbroker電子經紀
electronicclearingsystem電子結算系統
ElectronicMailStockInformationService[EMSIS]電子傳遞股市報考服務
electronicordermatchingandexecution/clearingsystem電子自動對盤及執行／結算系統
electronicpaymentsystem電子付款系統
electronictradingsystem電子交易系統
electronictransfersystem電子轉帳系統；電子轉帳制度
EmergencyReliefFund緊急救援基金
EmergencyReliefFundCommittee緊急救援基金委員會
EmergingAsianBondMarketConference新興亞洲債券市場會議
emergingmarket新興市場
emolument薪酬
employedcapital已運用資本
employedpopulation就業人口
employees’bonus雇員紅利
EmployeesCompensationAssistanceFund雇員補償援助基金
employees’compensationinsurance雇員補償保險
employees’shareoptionscheme雇員股份認購權計劃
employees’sharepurchasescheme雇員股份購買計劃
employees’sharescheme雇員股份計劃
Employer’sReturnofRemunerationandPensions雇主填報的薪酬及退休金報稅表
employment就業
employmentoffunds資金運用
employmentofprofit有收益的受雇工作
encumbrance產權負擔
endinvestor最終投資者
endaka[Japanese]“圓高”〔日語〕；日圓高企
endorsee承背書人
endorsement背書
endorsementinblank空白背書
endorser承兌人；背書人
endowment儲蓄保險
end-user最終使用者；真正“用家”
EnforcementDivision[SecuritiesandFuturesCommission]法規執行部〔證券及期貨事務監察委員會〕
enforcingpayment強制執行付款規定
enhancedoffer價值較高的要約
enterprise企業
entertainmenttax娛樂稅
entrepreneur企業家
entrepreneurship企業家精神；企業家身分
entrustmentbasis以信托形式
equalshare相等份額
equilibrium均衡；平衡
equilibriumrealexchangerate均衡實質匯率
EquitableBankingCorporation建南銀行
equitablebenefit公平利益
equitablecharge衡平法押記
equitableestate衡平法產業權
equitableinterest衡平法權益
equitablemortgage衡平法上的按揭
equitableowner衡平法上的擁有人
equity股本；股權；股票；權益；產權
equityearnings權益股收益；參股收益
equityfinancing股本融資；發行股票籌措資金
equityholding股份持有；股權持有
equityinterest股本權益
equityinvestment股本投資；注入資本
equityjointventure股份式合營企業
equitymarket股本市場；股票市場
equityofredemption衡平法上的贖回權
equitysecurities權益證券；股本證券
equityshare權益股；普通股
equitysharecapital權益股本
equitytradingsystem股票買賣制度
equitywarrant股本認股權證
equity-relatedcontract與股權聯系的合約
escapeclause免責條款；例外條款
escrowaccount托管戶口；記帳帳戶
establishedfiscalpolicy既定財政政策
establishedsecuritiesmarket具規模的證券市場
establishmentceiling編制上限
EstablishmentSubcommittee[FinanceCommitteeoftheLegislativeCouncil]人事編制小組委員會〔立法會財務委員會〕
estate遺產；產業；財產
estateduty遺產稅
estatedutyaccount遺產呈報表
EstateDutyOffice[InlandRevenueDepartment]遺產稅署〔稅務局〕
estimatedadditionalassessableincome估計的補加應評稅入息
estimatedadditionalassessableprofit估計的補加應評稅利潤
estimatedannualrental預計每年租值
estimatedassessment估計評稅
estimatedassets估計資產
estimatedexpenditure預算開支；估計開支
estimatedexpenditurebyservice按服務分類的預算開支
estimatedgrowthrate估計增長率
estimatedincome估計入息；估計收入
estimatedliabilities估計負債
estimatednetprofit估計純利
estimatedrevenue預算收入；估計收入
Estimatesfortheyearending31March19XXVolumeIA--GeneralRevenueAccount《截至一九ＸＸ年三月三十一日為止的財政年度預算卷一甲部──政府一般收入帳目》
Estimatesfortheyearending31March19XXVolumeIB--GeneralRevenueAccount《截至一九ＸＸ年三月三十一日為止的財政年度預算卷一乙部──政府一般收入帳目》