|
頁 |
行 |
原 文 |
修改為 |
|
3 |
14 |
最為晚近 |
最新 |
|
3 |
17 |
旅行統計工作會議 |
世界旅行統計工作會議 |
|
10 |
13-14 |
以及旅行社在旅游業中的地位和作用 |
刪除 |
|
10 |
18 |
合資 |
外商投資 |
|
14 |
倒10 |
我們知道，護照和簽證的出現，本身都是政治的產物。所有這些也都使國際旅游活動 |
這也使國際旅游活動 |
|
22 |
倒1 |
如下規定： |
如下規定（詳見圖I-2-1） |
|
25 |
1 |
而人出境 |
而入出境 |
|
37 |
倒9 |
出游人天數=出游人數×平均在外停留天數 |
出游人天數=出游人次×平均在外停留天數 |
|
49 |
倒2 |
（四） |
（三） |
|
51 |
11 |
酈江 |
麗江 |
|
51 |
倒2 |
20011 |
2001 |
|
69 |
2 |
分為三類 |
分為三類（參見圖I-4-1） |
|
69 |
倒1 |
圖6.2 |
圖I-4-1 |
|
71 |
13 |
服務含量之高 |
服務含量之高低 |
|
82 |
倒1-2 |
穩定和提高。對于一個旅游 |
穩定和提高。
對于一個旅游目的地來說 |
|
84 |
16 |
必須進行對其實施和落實情況的檢查 |
必須對其實施和落實情況進行檢查 |
|
107 |
倒15 |
入境游客 |
港澳臺入境游客 |
|
110 |
5 |
旅游消費水平較 |
旅游消費水平較低 |
|
114 |
倒2 |
1.B |
1.C |
|
115 |
倒8 |
入境旅游而言 |
入境游客而言 |
|
115 |
倒6 |
接待國際入境旅游 |
接待國際入境游客 |
|
119 |
4 |
則2002年 |
例如2002年 |
|
141 |
12 |
Hometel |
Homehotel |
|
169 |
5 |
Biooked |
Booked |
|
198 |
3 |
BusiNESS Suite |
Business Suite |
|
209 |
20 |
有一種情況服務員應在當班管理人員的陪同下,打開房間進入"請勿打擾"房,這種情況是指客人當天應離店,請求總機"叫醒服務",但由于客人睡得太沉電話無法叫醒客人,應由服務員敲開房間,將客人叫醒. |
客人當天應離店,請求總機"叫醒服務",但由于客人睡得太沉電話無法叫醒客人,服務員應在當班管理人員的陪同下,敲開房間,將客人叫醒. |
|
209 |
25 |
2.對待客人要求的處理 |
2.對待客人特殊要求的處理 |
|
229 |
3 |
連接 |
雙床 |
|
234 |
倒4 |
家庭和菜 |
家庭套菜 |
|
307 |
15 |
從而利潤的多少 |
從而影響到利潤的多少 |
|
318 |
11 |
一日三餐和午、晚餐與飲料 |
一日三餐和午、晚餐的飲料 |
|
318 |
倒6 |
交通費和旅行社手續費 |
交通費 |
|
319 |
8 |
每人每天425美元 |
每人每天321美元 |
|
319 |
15 |
每人每天321美元 |
每人每天425美元 |
