國(guó)際私法備考提示

　　在過(guò)去五年司法考試中，國(guó)際私法年均分值約為15分。與國(guó)際公法不同，國(guó)際私法部分考查的重點(diǎn)在于涉外民商事法律適用，囊括了《民法通則》、《合同法》、《婚姻法》、《繼承法》、《收養(yǎng)法》等多部法律的涉外法律適用問(wèn)題，而2010年最新頒布的《涉外民事關(guān)系法律適用法》及2012年通過(guò)的司法解釋?zhuān)瑢?duì)涉外法律適用問(wèn)題做了更詳細(xì)與統(tǒng)一的規(guī)定，考生應(yīng)當(dāng)注意掌握最新法律的變化。此外，有關(guān)國(guó)際私法的其他基本制度，應(yīng)當(dāng)注重對(duì)教材內(nèi)容的復(fù)習(xí)。

　　考生在復(fù)習(xí)國(guó)際私法的理論部分，著重于理解，吃透沖突規(guī)范的基本概念、類(lèi)型、結(jié)構(gòu)以及適用沖突規(guī)范的有關(guān)制度，如定性、先決問(wèn)題、反致、外國(guó)法的查明、公共秩序保留、法律規(guī)避等。對(duì)國(guó)際私法的涉外法律適用，則著重于掌握關(guān)于權(quán)利能力和行為能力的法律適用、不當(dāng)?shù)美蜔o(wú)因管理的法律適用、代理和信托的法律適用、夫妻和父母關(guān)系的法律適用、撫養(yǎng)和監(jiān)護(hù)的法律適用、遺囑和遺產(chǎn)管理的法律適用及知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律適用的規(guī)定。此處會(huì)成為2013年考試的熱點(diǎn)。更多詳情請(qǐng)查看2013年司法考試大綱解讀專(zhuān)題。

試題推薦：司法考試卷一真題解析　卷二真題解析　民法/商法/民事訴訟法真題解析匯總

　　【2013年大綱變化】

　　與2012年相比，2013年國(guó)際私法部分，大綱以完善為主，沒(méi)有新增考點(diǎn)。教材根據(jù)《民事訴訟法》、最高人民法院《關(guān)于適用（中華人民共和國(guó)涉外民事關(guān)系法律適用法）若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ㄒ唬返茸钚路煞ㄒ?guī)變化做了全面修訂。

　　大綱附錄新增法律法規(guī)1件，修訂法律法規(guī)l件，刪除法律法規(guī)l件：

　　1.最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)涉外民事關(guān)系法律適用法》若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ㄒ唬?012年12月10日最高人民法院審判委員會(huì)第1563次會(huì)議通過(guò)2012年12月28日公布 自2013年1月7日起施行）。

　　2.中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)仲裁規(guī)則（2012版）（中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)／中國(guó)國(guó)際商會(huì)2012年2月3日修訂并通過(guò) 自2012年5月1日起施行）。

　　【新增法律法規(guī)】

　　最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)涉外民事關(guān)系法律適用法》若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ㄒ唬?/P>

　　（2012年12月10日最高人民法院審判委員會(huì)第1563次會(huì)議通過(guò)）

　　為正確審理涉外民事案件，根據(jù)《中華人民共和國(guó)涉外民事關(guān)系法律適用法》的規(guī)定，對(duì)人民法院適用該法的有關(guān)問(wèn)題解釋如下：

　　第一條 民事關(guān)系具有下列情形之一的，人民法院可以認(rèn)定為涉外民事關(guān)系：

　　（一）當(dāng)事人一方或雙方是外國(guó)公民、外國(guó)法人或者其他組織、無(wú)國(guó)籍人；

　　（二）當(dāng)事人一方或雙方的經(jīng)常居所地在中華人民共和國(guó)領(lǐng)域外；

　　（三）標(biāo)的物在中華人民共和國(guó)領(lǐng)域外；

　　（四）產(chǎn)生、變更或者消滅民事關(guān)系的法律事實(shí)發(fā)生在中華人民共和國(guó)領(lǐng)域外；

　　（五）可以認(rèn)定為涉外民事關(guān)系的其他情形。

　　【命題思路】

　　本條規(guī)定課涉外民事關(guān)系的認(rèn)定。根據(jù)司法解釋的規(guī)定，民事法律關(guān)系的主體、客體和內(nèi)容這三個(gè)要素，只要其中之一涉外，就認(rèn)定為涉外民事關(guān)系。

　　第二條 涉外民事關(guān)系法律適用法實(shí)施以前發(fā)生的涉外民事關(guān)系，人民法院應(yīng)當(dāng)根據(jù)該涉外民事關(guān)系發(fā)生時(shí)的有關(guān)法律規(guī)定確定應(yīng)當(dāng)適用的法律；當(dāng)時(shí)法律沒(méi)有規(guī)定的，可以參照涉外民事關(guān)系法律適用法的規(guī)定確定。

　　第三條 涉外民事關(guān)系法律適用法與其他法律對(duì)同一涉外民事關(guān)系法律適用規(guī)定不一致的，適用涉外民事關(guān)系法律適用法的規(guī)定，但《中華人民共和國(guó)票據(jù)法》、《中華人民共和國(guó)海商法》、《中華人民共和國(guó)民用航空法》等商事領(lǐng)域法律的特別規(guī)定以及知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域法律的特別規(guī)定除外。

　　涉外民事關(guān)系法律適用法對(duì)涉外民事關(guān)系的法律適用沒(méi)有規(guī)定而其他法律有規(guī)定的，適用其他法律的規(guī)定。

　　第四條 涉外民事關(guān)系的法律適用涉及適用國(guó)際條約的，人民法院應(yīng)當(dāng)根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百四十二條第二款以及《中華人民共和國(guó)票據(jù)法》第九十五條第一款、《中華人民共和國(guó)海商法》第二百六十八條第一款、《中華人民共和國(guó)民用航空法》第一百八十四條第一款等法律規(guī)定予以適用，但知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的國(guó)際條約已經(jīng)轉(zhuǎn)化或者需要轉(zhuǎn)化為國(guó)內(nèi)法律的除外。

　　第五條 涉外民事關(guān)系的法律適用涉及適用國(guó)際慣例的，人民法院應(yīng)當(dāng)根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百四十二條第三款以及《中華人民共和國(guó)票據(jù)法》第九十五條第二款、《中華人民共和國(guó)海商法》第二百六十八條第二款、《中華人民共和國(guó)民用航空法》第一百八十四條第二款等法律規(guī)定予以適用。

　　第六條 中華人民共和國(guó)法律沒(méi)有明確規(guī)定當(dāng)事人可以選擇涉外民事關(guān)系適用的法律，當(dāng)事人選擇適用法律的，人民法院應(yīng)認(rèn)定該選擇無(wú)效。

　　第七條 一方當(dāng)事人以雙方協(xié)議選擇的法律與系爭(zhēng)的涉外民事關(guān)系沒(méi)有實(shí)際聯(lián)系為由主張選擇無(wú)效的，人民法院不予支持。

　　第八條 當(dāng)事人在一審法庭辯論終結(jié)前協(xié)議選擇或者變更選擇適用的法律的，人民法院應(yīng)予準(zhǔn)許。

　　各方當(dāng)事人援引相同國(guó)家的法律且未提出法律適用異議的，人民法院可以認(rèn)定當(dāng)事人已經(jīng)就涉外民事關(guān)系適用的法律做出了選擇。

　　第九條 當(dāng)事人在合同中援引尚未對(duì)中華人民共和國(guó)生效的國(guó)際條約的，人民法院可以根據(jù)該國(guó)際條約的內(nèi)容確定當(dāng)事人之間的權(quán)利義務(wù)，但違反中華人民共和國(guó)社會(huì)公共利益或中華人民共和國(guó)法律、行政法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定的除外。

　　第十條 有下列情形之一，涉及中華人民共和國(guó)社會(huì)公共利益、當(dāng)事人不能通過(guò)約定排除適用、無(wú)需通過(guò)沖突規(guī)范指引而直接適用于涉外民事關(guān)系的法律、行政法規(guī)的規(guī)定，人民法院應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為涉外民事關(guān)系法律適用法第四條規(guī)定的強(qiáng)制性規(guī)定：

　　（一）涉及勞動(dòng)者權(quán)益保護(hù)的；

　　（二）涉及食品或公共衛(wèi)生安全的；

　　（三）涉及環(huán)境安全的；

　　（四）涉及外匯管制等金融安全的；

　　（五）涉及反壟斷、反傾銷(xiāo)的；

　　（六）應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為強(qiáng)制性規(guī)定的其他情形。

　　第十一條 一方當(dāng)事人故意制造涉外民事關(guān)系的連結(jié)點(diǎn)，規(guī)避中華人民共和國(guó)法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定的，人民法院應(yīng)認(rèn)定為不發(fā)生適用外國(guó)法律的效力。

　　第十二條 涉外民事?tīng)?zhēng)議的解決須以另一涉外民事關(guān)系的確認(rèn)為前提時(shí)，人民法院應(yīng)當(dāng)根據(jù)該先決問(wèn)題自身的性質(zhì)確定其應(yīng)當(dāng)適用的法律。

　　【命題思路】

　　本條規(guī)定了先決問(wèn)題的法律適用。

　　第十三條 案件涉及兩個(gè)或者兩個(gè)以上的涉外民事關(guān)系時(shí)，人民法院應(yīng)當(dāng)分別確定應(yīng)當(dāng)適用的法律。

　　第十四條 當(dāng)事人沒(méi)有選擇涉外仲裁協(xié)議適用的法律，也沒(méi)有約定仲裁機(jī)構(gòu)或者仲裁地，或者約定不明的，人民法院可以適用中華人民共和國(guó)法律認(rèn)定該仲裁協(xié)議的效力。

　　第十五條 自然人在涉外民事關(guān)系產(chǎn)生或者變更、終止時(shí)已經(jīng)連續(xù)居住一年以上且作為其生活中心的地方，人民法院可以認(rèn)定為涉外民事關(guān)系法律適用法規(guī)定的自然人的經(jīng)常居所地，但就醫(yī)、勞務(wù)派遣、公務(wù)等情形除外。

　　第十六條 人民法院應(yīng)當(dāng)將法人的設(shè)立登記地認(rèn)定為涉外民事關(guān)系法律適用法規(guī)定的法人的登記地。

　　第十七條 人民法院通過(guò)由當(dāng)事人提供、已對(duì)中華人民共和國(guó)生效的國(guó)際條約規(guī)定的途徑、中外法律專(zhuān)家提供等合理途徑仍不能獲得外國(guó)法律的，可以認(rèn)定為不能查明外國(guó)法律。

　　根據(jù)涉外民事關(guān)系法律適用法第十條第一款的規(guī)定，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)提供外國(guó)法律，其在人民法院指定的合理期限內(nèi)無(wú)正當(dāng)理由未提供該外國(guó)法律的，可以認(rèn)定為不能查明外國(guó)法律。

　　【命題思路】

　　相關(guān)法條《涉外民事法律關(guān)系適用法》第10條。本條規(guī)定了不能查明外國(guó)法律的認(rèn)定。

　　第十八條 人民法院應(yīng)當(dāng)聽(tīng)取各方當(dāng)事人對(duì)應(yīng)當(dāng)適用的外國(guó)法律的內(nèi)容及其理解與適用的意見(jiàn)，當(dāng)事人對(duì)該外國(guó)法律的內(nèi)容及其理解與適用均無(wú)異議的，人民法院可以予以確認(rèn)；當(dāng)事人有異議的，由人民法院審查認(rèn)定。

　　第十九條 涉及香港特別行政區(qū)、澳門(mén)特別行政區(qū)的民事關(guān)系的法律適用問(wèn)題，參照適用本規(guī)定。

　　第二十條 涉外民事關(guān)系法律適用法施行后發(fā)生的涉外民事糾紛案件，本解釋施行后尚未終審的，適用本解釋?zhuān)槐窘忉屖┬星耙呀?jīng)終審，當(dāng)事人申請(qǐng)?jiān)賹徎蛘甙凑諏徟斜O(jiān)督程序決定再審的，不適用本解釋。

　　第二十一條 本院以前發(fā)布的司法解釋與本解釋不一致的，以本解釋為準(zhǔn)。

　　【經(jīng)典試題】

　　1.1999年5月中國(guó)女子王霞勤與英國(guó)男子克里斯·桑德在加拿大溫哥華結(jié)婚，婚后夫妻倆一直居住于加拿大溫哥華。2003年3月王霞勤向中國(guó)有關(guān)部門(mén)申請(qǐng)退出中國(guó)國(guó)籍，2004年2月獲批準(zhǔn)。2004年6月王霞勤向英國(guó)有關(guān)部門(mén)提出加入英國(guó)國(guó)籍的申請(qǐng)，但因其從未在英國(guó)居住，英國(guó)有關(guān)部門(mén)拒絕了其入籍請(qǐng)求。2006年8月，克里斯·桑德夫婦獲得在加拿大的定居資格。2007年1月，王霞勤在回中國(guó)探親期間，與中國(guó)浙江某鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)簽定一份技術(shù)開(kāi)發(fā)合同。在合同履行期間，雙方因合作條件以及利益分配等問(wèn)題發(fā)生糾紛訴至中國(guó)某人民法院。我國(guó)法院受理此案后，應(yīng)當(dāng)以哪國(guó)法律為王霞琴的本國(guó)法？

　　A.中國(guó)法 B.英國(guó)法

　　C.加拿大法 D.中國(guó)法或加拿大法

　　答案：C

　　解析：王霞琴2004年2月喪失中國(guó)國(guó)籍，但申請(qǐng)加入英國(guó)國(guó)籍又被拒絕，所以其屬于無(wú)國(guó)籍人。而對(duì)于國(guó)籍存在消極沖突的自然人本國(guó)法的確定，我國(guó)《民法通則意見(jiàn)》第181條規(guī)定：無(wú)國(guó)籍人的民事行為能力，一般適用其定居國(guó)法律；如未定居的，適用其住所地國(guó)法律。根據(jù)《涉外民事關(guān)系法律適用法》第12條規(guī)定，自然人的民事行為能力，適用經(jīng)常居所地法律。根據(jù)《涉外民事關(guān)系法律適用法》第19條規(guī)定，自然人無(wú)國(guó)籍或者國(guó)籍不明的，適用其經(jīng)常居所地法律。王霞琴2006年8月獲得了在加拿大的定居資格，故其以加拿大為經(jīng)常居所地，因此，2007年簽訂合同的民事行為能力問(wèn)題應(yīng)當(dāng)適用定居國(guó)加拿大的法律確定。選項(xiàng)C正確。

　　2.以下所列的沖突規(guī)范中，哪些屬于選擇適用的沖突規(guī)范？

　　A.在任何情況下，外國(guó)的法律和法規(guī)，一個(gè)組織或法人的章程和規(guī)定，以及私人間的規(guī)定和協(xié)議，如果違反公序良俗，在意大利領(lǐng)土上無(wú)效

　　B.離婚依其原因發(fā)生時(shí)夫之本國(guó)法，但其原因事實(shí)非日本法亦認(rèn)為離婚之原因者，法院不得為離婚之宣告

　　C.夫婦財(cái)產(chǎn)契約的締結(jié)，關(guān)于其方式或依據(jù)締結(jié)契約國(guó)之法律，或依婚姻舉行時(shí)婚姻當(dāng)事人各自之本國(guó)法，或依婚姻繼續(xù)中夫婦自之本國(guó)法，均為有效

　　D.在本人與第三人關(guān)系中，代理權(quán)的存在與范圍以及代理人行使或意圖行使代理權(quán)所產(chǎn)生的效力，應(yīng)適用代理人為有關(guān)行為時(shí)其營(yíng)業(yè)所所在地法

　　答案：C

　　解析：所謂選擇使用的沖突規(guī)范，是指其系屬有兩個(gè)或兩個(gè)以上，但是只選擇其中之一來(lái)調(diào)整民商事法律關(guān)系的沖突規(guī)范。所以答案為C

　　3.在某涉外合同糾紛案件審判中，中國(guó)法院確定應(yīng)當(dāng)適用甲國(guó)法律。關(guān)于甲國(guó)法的查明和適用，下列哪一說(shuō)法是正確的？

　　A.當(dāng)事人選擇適用甲國(guó)法律的，法院應(yīng)當(dāng)協(xié)助當(dāng)事人查明該國(guó)法律

　　B.該案適用的甲國(guó)法包括該國(guó)的法律適用法

　　C.不能查明甲國(guó)法的，適用中華人民共和國(guó)法律

　　D.不能查明甲國(guó)法的，駁回當(dāng)事人的訴訟請(qǐng)求

　　答案：C

　　解析：當(dāng)事人選擇或者變更選擇合同爭(zhēng)議應(yīng)適用的法律為外國(guó)法時(shí)，由當(dāng)事人提供或者證明該外國(guó)法律的相關(guān)內(nèi)容。人民法院根據(jù)最密切聯(lián)系原則確定合同爭(zhēng)議應(yīng)適用的法律為外國(guó)法律時(shí)，可以依職權(quán)查明該外國(guó)法律，亦可以要求當(dāng)事人提供或者證明該外國(guó)法律的內(nèi)容。當(dāng)事人和人民法院通過(guò)適當(dāng)?shù)耐緩骄荒懿槊鞯耐鈬?guó)法律內(nèi)容經(jīng)質(zhì)證后可以適用中華人民共和國(guó)法律。所以答案為C.

　　4.某國(guó)公民杰克遜18歲，在上海某商店購(gòu)買(mǎi)一款手機(jī)，價(jià)值4000元人民幣。三天之后，杰克遜在另一商店發(fā)現(xiàn)該款手機(jī)的價(jià)格便宜許多，便到前一商店要求返貨，被拒絕。杰克遜遂向上海某法院起訴，理由是根據(jù)其本國(guó)法，男子滿20歲為成年人，自己未屆成年，購(gòu)買(mǎi)手機(jī)行為應(yīng)屬無(wú)效。對(duì)此，下列哪一種說(shuō)法是正確的？

　　A.認(rèn)定杰克遜的行為無(wú)效，手機(jī)可以退貨

　　B.認(rèn)定杰克遜的行為有效，手機(jī)不能退貨

　　C.認(rèn)定杰克遜為限制行為能力人，但因本案所涉金額不大，判購(gòu)買(mǎi)行為有效

　　D.法院應(yīng)根據(jù)1980年《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》處理該案

　　答案：B

　　解析：《涉外民事關(guān)系法律適用法》第12條：“自然人的民事行為能力，適用經(jīng)常居所地法律。自然人從事民事活動(dòng)，依照經(jīng)常居所地法律為無(wú)民事行為能力，依照行為地法律為有民事行為能力的，適用行為地法律，但涉及婚姻家庭、繼承的除外。”據(jù)此，B項(xiàng)正確。

　　5.中國(guó)人甲與法國(guó)人乙在瑞士結(jié)婚并定居在瑞士。婚后因感情不和，甲回到中國(guó)提起離婚訴訟。依據(jù)《最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行若干問(wèn)題的意見(jiàn)（試行）》，關(guān)于該案涉及的離婚以及因離婚而引起的財(cái)產(chǎn)分割的法律適用問(wèn)題，下列哪些選項(xiàng)是正確的？

　　A.該婚姻的有效性應(yīng)適用法國(guó)法律

　　B.該案涉及的離婚條件適用中國(guó)法律

　　C.財(cái)產(chǎn)分割動(dòng)產(chǎn)適用瑞士法，不動(dòng)產(chǎn)適用不動(dòng)產(chǎn)所在地法

　　D.涉及該案的財(cái)產(chǎn)分割應(yīng)適用中國(guó)法律

　　答案：B

　　解析：《涉外民事關(guān)系法律適用法》第21條規(guī)定：“結(jié)婚條件，適用當(dāng)事人共同經(jīng)常居所地法律；沒(méi)有共同經(jīng)常居所地的，適用共同國(guó)籍國(guó)法律；沒(méi)有共同國(guó)籍，在一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地或者國(guó)籍國(guó)締結(jié)婚姻的，適用婚姻締結(jié)地法律。”第22條規(guī)定：“結(jié)婚手續(xù)，符合婚姻締結(jié)地法律、一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律或者國(guó)籍國(guó)法律的，均為有效。”故A項(xiàng)錯(cuò)誤。

　　《涉外民事關(guān)系法律適用法》第27條規(guī)定：“訴訟離婚，適用法院地法律。”甲在中國(guó)提起離婚訴訟，則離婚條件適用中國(guó)法，故B項(xiàng)正確。

　　《涉外民事關(guān)系法律適用法》第24條規(guī)定：“夫妻財(cái)產(chǎn)關(guān)系，當(dāng)事人可以協(xié)議選擇適用一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律、國(guó)籍國(guó)法律或者主要財(cái)產(chǎn)所在地法律。當(dāng)事人沒(méi)有選擇的，適用共同經(jīng)常居所地法律；沒(méi)有共同經(jīng)常居所地的，適用共同國(guó)籍國(guó)法律。”即財(cái)產(chǎn)分割應(yīng)適用瑞士法。據(jù)此，C、D項(xiàng)錯(cuò)誤

　　6.中國(guó)和甲國(guó)均為《關(guān)于從國(guó)外調(diào)取民事或商事證據(jù)的公約》的締約國(guó)。關(guān)于兩國(guó)之間的域外證據(jù)調(diào)取，下列哪一選項(xiàng)是正確的？

　　A.委托方向另一締約方請(qǐng)求調(diào)取的證據(jù)不限于用于司法程序的證據(jù)

　　B.中國(guó)可以相關(guān)訴訟屬于中國(guó)法院專(zhuān)屬管轄為由拒絕甲國(guó)調(diào)取證據(jù)的請(qǐng)求

　　C.甲國(guó)可以相關(guān)事項(xiàng)在甲國(guó)不能提起訴訟為由拒絕中國(guó)調(diào)取證據(jù)的請(qǐng)求

　　D.甲國(guó)外交代表在其駐華執(zhí)行職務(wù)的區(qū)域內(nèi)，在不采取強(qiáng)制措施的情況下，可向甲國(guó)公民調(diào)取證據(jù)

　　答案：D

　　解析：《關(guān)于從國(guó)外調(diào)取民事或商事證據(jù)的公約》第1條第2款規(guī)定：“請(qǐng)求書(shū)不得用來(lái)調(diào)取不打算用于已經(jīng)開(kāi)始或即將開(kāi)始的司法程序的證據(jù)。”故A選項(xiàng)錯(cuò)誤。

　　《關(guān)于從國(guó)外調(diào)取民事或商事證據(jù)的公約》第12條規(guī)定：“只有在下列情況下，才能拒絕執(zhí)行請(qǐng)求書(shū)：（一）在執(zhí)行國(guó)，該請(qǐng)求書(shū)的執(zhí)行不屬于司法機(jī)關(guān)的職權(quán)范圍；或（二）被請(qǐng)求國(guó)認(rèn)為，請(qǐng)求書(shū)的執(zhí)行將會(huì)損害其主權(quán)和安全。執(zhí)行國(guó)不能僅因其國(guó)內(nèi)法已對(duì)該項(xiàng)訴訟標(biāo)的規(guī)定專(zhuān)屬管轄權(quán)或不承認(rèn)對(duì)該事項(xiàng)提起訴訟的權(quán)利為理由，拒絕執(zhí)行請(qǐng)求。”故BC選項(xiàng)錯(cuò)誤。

　　《關(guān)于從國(guó)外調(diào)取民事或商事證據(jù)的公約》第15條規(guī)定：“在民事或商事案件中，每一締約國(guó)的外交官員或領(lǐng)事代表在另一締約國(guó)境內(nèi)其執(zhí)行職務(wù)的區(qū)域內(nèi)，可以向他所代表的國(guó)家的國(guó)民在不采取強(qiáng)制措施的情況下調(diào)取證據(jù)，以協(xié)助在其代表的國(guó)家的法院中進(jìn)行的訴訟。”故D選項(xiàng)正確。