第八條 移民費用
甲方同意為乙方人員辦理移民手續,其中包括:
1.辦理出入境簽證;
2.為乙方人員辦理合同規定雇用期間的長期居住許可;
3.承擔本條1、2款所產生的費用。
第九條 事 假
在合同期間內,乙方技術人員由于家庭不幸和/或其他原因,可請緊急事假10天。
1.準予乙方人員事假時,甲方不負責:
(1)乙方事假人員旅費;
(2)本合同所規定的技術服務費;
(3)因乙方人員事假期滿后不能返回________(甲方國名)而換人所需的費用。
2.乙方應負責:
(1)從國內另行換人,替換不能返回甲方服務的技術人員;
(2)承擔換人所需的全部費用;
(3)因乙方人員事假期滿后不能返回________(甲方國名)而換人所需的費用。
3.(1)在合同期間內,由于甲方或所在國原因,致使乙方人員不能工作時,甲方同意:向乙方技術人員支付雙方同意的技術服務費;
(2)因甲方原因終止合同、甲方違反合同或阻礙合同履行時,甲方同意:
a.按合同規定費用,向乙方人員支付3個月的技術服務費;
b.執行本合同第四條的規定。
第十條 工傷、事故及人員更換
1.乙方技術人員因身體不好或工傷,在2個月內不能痊愈時,乙方同意:
(1)從中國另行派人替換上述人員;
(2)承擔替換人員從________(乙方國名)到________(甲方國名)的旅費。
(3)甲方同意承擔因病或工傷回國的乙方人員的旅費。
2.在合同期間內,技術服務組人員因工傷致殘或死亡,甲方同意:
(1)處理事故、工傷或死亡的一切善后事宜;
(2)負擔所產生的費用;
(3)按________(甲方國名)現行的工人補償法向死者傷殘者支付撫恤金和/或補償費。
第十一條 其他約定
本合同未盡事宜,由雙方通過友好協商解決。
雙方對本合同的解釋如有不同意見,發生分歧和爭執,或由本合同產生或與本合同有關的其他事項,應根據________(甲方國名)的現行法律,提交________仲裁機關解決。
第十二條 期限
本合同的執行從____年____月____日開始,有效期限共____年,此為第一階段。
____年合同期滿后,雙方應進一步商定延續合同期限和與之有關的條件。
第十三條
本合同共兩份,分別用中、________文寫成,雙方各執一份,兩種文本具有同等效力,并對雙方均有約束力。
甲方公司名稱:________ 乙方公司名稱:________
代表人:____________ 代表人:____________
____年____月____日 ____年____月____日