一起來看下2013年12月四六級試卷改革分析及備考方向
　　2013年12月英語四級六級考試題型變化為：
　　1、聽寫變成全部考查單詞短語；
　　2、快速閱讀變成段落信息匹配題；
　　3、翻譯擴充至150字~200字的整段漢譯英。
　　4、取消完形填空。

　　關(guān)于新題型分析
　　1. 單詞及詞組聽寫
　　原復(fù)合式聽寫（考查8個單詞三句話）調(diào)整為10個單詞及詞組聽寫，短文長度及難度不變。要求考生在聽懂短文的基礎(chǔ)上，用所聽到的原文填寫空缺的單詞或詞組，共10題。短文播放三遍。

　　考生疑問：難度是上去了還是下來了呢？
　　大家論壇解答：這種看似降低聽寫難度的改革同學(xué)們千萬不要掉以輕心！！！試想：以前聽寫一句話（2%的分值），就算聽不懂關(guān)鍵詞，但可以寫出句中比較簡單的一些關(guān)鍵詞的部分，而現(xiàn)在聽寫的詞組和單詞拼寫錯誤立即丟分（每空只有1%分）。很明顯，作為試卷上僅有的考查單詞拼寫的題目，小伙伴們需要把聽力訓(xùn)練的重點轉(zhuǎn)移到短語和單詞上來。在背單詞和詞組時，需要更加扎實牢記拼寫。而在聽力過程中，也應(yīng)更多訓(xùn)練提前預(yù)讀，預(yù)判空格缺少單詞還是短語，以及根據(jù)上下文可推斷名詞的單復(fù)數(shù)，利用并列、不定式后跟動詞原形等判斷出動詞詞性是否應(yīng)有所變化。

　　【留兩手】：
　　1）形容詞和動詞短語、一些介詞固定搭配重點記憶復(fù)習(xí)。
　　2）歷年聽力真題（正確選項和答案）中復(fù)合式聽寫出現(xiàn)的全部單詞和短語保證拼寫正確。

　　心急的話，要不先來大家論壇四六級每日一練來練練手？12月即將參加英語四六級考試的同學(xué)，建議可以加大平時聽寫的力度。聽寫時，及時總結(jié)自己易錯的詞匯和詞組，加以背誦。歷年真題的聽寫在大家論壇四六級板塊都有，用以聽寫，仍然是備考利器。

　　2. 長篇閱讀

　　原快速閱讀理解調(diào)整為長篇閱讀理解，篇章長度和難度不變。篇章后附有10個句子，每句一題。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出與每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能對應(yīng)兩題，有的段落可能不對應(yīng)任何一題。

　　考生疑問：看著和考研英語這么像呢？

　　大家論壇點評：同學(xué)們還是比較敏銳的。匹配題目測應(yīng)該是借鑒了考研的新題型。實際這種題型國際英文考試中比較常見，全名“段落信息匹配題”，特點——迷惑性強。

　　從樣卷來看，四級該題目有9個段落，匹配十個信息點。六級的從篇幅上難度增加了，15個段落，匹配十個信息點。干擾性上，1個干擾項和5個干擾項的差距。雖然改革后，閱讀理解要求完成的總時間從35分鐘變成了40分鐘，時間還是不寬裕——這部分要求10分鐘搞定。平均下來，四級要求1分鐘完成一段的閱讀理解+判斷篩選；六級時間更短——10分鐘做完15段的閱讀理解+判斷篩選。

　　【留兩手】：
　　這種閱讀題目綜合了快速閱讀和信息匹配的技能。首先基礎(chǔ)詞匯掌握牢固，其次閱讀技巧必須純熟。比如，強調(diào)了很多遍的利用題目中的特殊信號詞匯（如數(shù)字、大寫等）在段落中迅速定位，重點關(guān)注段落首尾句和段落銜接句等等。

　　應(yīng)對這一題型的關(guān)鍵是要培養(yǎng)抓主旨大意的能力。考生們不妨拿難度更高的考研和雅思中類似的題型練練手。另外，記住“變化中的不變”，那就是選材仍然來自于外刊。平常可以多讀讀外刊，培養(yǎng)語感，通過大量泛讀是把握文章主旨的好方法之一。

　　再怎么強調(diào)閱讀技巧和訓(xùn)練都不為過！邏輯思維練起來，平常多積累，外刊讀起來！

　　3. 翻譯

　　原單句漢譯英調(diào)整為段落漢譯英。翻譯內(nèi)容涉及中國的歷史、文化、經(jīng)濟、社會發(fā)展等。四級長度為140-160個漢字；六級長度為180-200個漢字。

　　考生疑問：我翻譯本來就不好，單句就勉強翻了，現(xiàn)在改成段落，這可咋辦啊老濕？

　　大家論壇點評：這應(yīng)該是這次改革中難的改革。看下樣卷：四六級要求翻譯的主題都是中國傳統(tǒng)習(xí)俗：四級——剪紙，六級——春節(jié)。這些話題在中高口教材中常見。但對我們廣大平常只背背單詞和詞組來攻克單句翻譯的同學(xué)們來說，段落翻譯除了對詞匯的要求更高外，漢語和英語的邏輯轉(zhuǎn)換、如何選用合適的詞來將抽象的中文意義表達清楚，這是對考生的挑戰(zhàn)。

　　【留兩手】：
　　直接有效的方法：閱讀下中高口翻譯的教材，對書上涉及到的尤其是中國歷史、文化、經(jīng)濟、社會發(fā)展等話題段落做積累——熟悉中英文切換的基本規(guī)則。如果覺得教材內(nèi)容較多，看起來比較吃力的話，多去看看Chinadaily，積累一些常用詞匯。

　　總評

　　1. 總的來說，試卷改革后，整體難度增加，翻譯難，閱讀和聽力次之——對運用能力的考查凸顯。
　　2. 雖然改革后考試時間延長至130分鐘，但對考生來說，時間控制還是的挑戰(zhàn)，尤其是閱讀部分。
　　3.題型比較統(tǒng)一。六級新增了選詞填空，和四級題型一致。
　　4. 考生們不要有畏難心理，在平時備考中，盡量堅持聽寫，多做泛讀！如備考作文一樣，多多模仿好的翻譯片段，背誦一些經(jīng)典翻譯詞組、句子等。
　　5. 大家論壇會對四六級改革持續(xù)關(guān)注，陪伴各位考生盡快以更佳狀態(tài)備考！

　　新手必讀：大學(xué)新生，你準備好要考英語四六級了嗎？

　　大學(xué)英語四六級改革政策全面解析專題>>點擊查看

　　真題大全：大學(xué)英語四級歷年真題答案及下載匯總