在傳統(tǒng)的中國家庭文化中，同一祖先的幾代后裔(descendants) 居住在一起，形成一個(gè)大家庭。這種自治(autonomous)家族制度是 中國傳統(tǒng)社會(huì)的基本單位。中國的孩子們跟隨他們父親的姓。這和 西方文化是一樣的。如今在中國，孩子跟父親的姓或母親的姓在法 律上都是合法的。除了那些因?yàn)榻Y(jié)婚加入到家庭中的人以外，人們 的姓氏都是一樣的。

　　高清課程：英語四級(jí)改革新題型精講班/真題解析班 點(diǎn)擊免費(fèi)試聽>>

　　翻譯練習(xí)：大學(xué)英語四級(jí)翻譯新題型模擬練習(xí)及答案匯總