In China the family name is usually in front of thegiven name. It isn't unusual for a man to introducehimself by his family name with given name even incasual situationsbecause there are more than abillion given names. The Chinese given name has ahistory of changing with popularity depending on what events were going on. For instance,during the Cultural Revolution Hong (the color red) was very popular as it presentsrevolution. During the reform and opening up in the 1980s, Zhifu became one given name asit means “getting rich”.

　　點擊查看：2015年6月英語四級段落翻譯練習(xí)匯總

　　翻譯指導(dǎo)：英語四級備考筆記之翻譯篇｜翻譯透析及技巧

　　2015年緊跟命題組老師丁雪明老師備戰(zhàn)，首推精品VIP班，45小時一步直達英語四級！不過免費重學(xué)，馬上試聽！(下載APP掌上做題看報考)