To a woman,the traditional beauty is her only mark.Her skin should be born smooth without wrinkles,scars or flaws.Her body should be slim and thin,and usually she is tall,having long legs.The youth is the primary condition.All of the beauties who have showed up in the TV commercials are fit for that criterion.This image is artificial and can be made by people.Many women do their best to decorate and modify their looks and figures.

　　她的皮膚應該天生麗質，沒有皺紋，沒有疤痕，沒有瑕疵。

　　分析:
　　本句中的“皺紋”，“疤痕”，“瑕疵”應選擇意思接近的英語詞匯，可以譯為wrinkle,scar,flaw。

　　點擊查看：2015年6月英語四級段落翻譯練習匯總

　　翻譯技巧：英語四級備考筆記之翻譯篇｜翻譯透析及技巧

　　2015年緊跟命題組老師丁雪明老師備戰，首推精品VIP班，45小時一步直達英語四級！不過免費重學，馬上試聽！(下載APP掌上做題看報考)