2015年6月英語四級段落翻譯練習：中國制造
導讀: 翻譯部分測試學生把漢語所承載的信息用英語表達出來的能力，所占分值比例為15%，考試時間30分鐘。翻譯題型為段落漢譯英。翻譯內容涉及中國的歷史、文化、經濟、社會發展等。四級長度為140-160個漢字。
中國公司想創造世界品牌，外國公司想增加在中國的銷量，這些都正改變著中國的設計產業。中國制造商意識到，若他們想在本國市場脫穎而出，在外國市場嶄露頭角，就必須設計更好的產品。索尼這樣的外國公司也開始明白，從前海外公司常把隨便什么地方設計的產品拿到中國來賣，而現在，中國消費者變得更加挑剔，他們不再那樣容易滿足了。
點擊查看：2015年6月英語四級段落翻譯練習匯總
翻譯技巧：英語四級備考筆記之翻譯篇｜翻譯透析及技巧
2015年緊跟命題組老師丁雪明老師備戰，首推精品VIP班，45小時一步直達英語四級！不過免費重學，馬上試聽！(下載APP掌上做題看報考)
相關推薦
課程免費試聽
| ?γ??????? | ??? | ???/???? | ??????? | ???? |
|---|---|---|---|---|
| ????????????????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 |  |
???? |
| ???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | |
???? |
| ???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | |
???? |
| ??????????????????д???? | ????? | ??100 / ??100 | |
???? |
????0??????
????????????????