英語四級翻譯中的中國特色詞匯（二）
導讀: 英語四級翻譯長度為140-160個漢字，為段落漢譯英，翻譯內容涉及中國的歷史、文化、經濟、社會發展等。本文就喜聞樂見的那些中國特色詞匯給各位參考復習。
一、假期霸屏的那些中國四大名著
《三國演義》 Three Kingdoms
《西游記》 Journey to the West; Pilgrimage to the West
《水滸傳》 Heroes of the Marshes; Tales of the Water Margin
《紅樓夢》 Dream of the Red Mansions
二、那些我們耳熟能詳的經典作品
《史記》 Historical Records
《資治通鑒》 History as a Mirror;Comprehensive History Retold as a Mirror for Rulers
《山海經》 The Classic of Mountains and Rivers
《孝經》 Book of Filial Piety
《孫子兵法》 The Art of War
《三字經》 The Three-Character Scripture;The Three-Word Chant
《西廂記》 The Romance of West Chamber
《聊齋志異》 Strange Tales of a Lonely Studio; Strange Tales from Make-Do Studio
翻譯技巧：大學英語四級備考筆記：翻譯篇｜翻譯題透析及技巧｜翻譯練習
網校課程：2015年緊跟閱卷組老師丁雪明老師聽課，首推精品VIP班，快速通關提分426分，45小時一步直達過級！不過免費重學，點擊試聽！【馬上報名】
課程免費試聽
| ?γ??????? | ??? | ???/???? | ??????? | ???? |
|---|---|---|---|---|
| ????????????????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 |  |
???? |
| ???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | |
???? |
| ???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | |
???? |
| ??????????????????д???? | ????? | ??100 / ??100 | |
???? |
????0??????
????????????????