據說人類是生物學上難歸類的物種，因為人類擁有其他天然物種所缺乏的特性。

　　◆24)When it comes to...(提及，當提到……的時候)

　　When it comes to physics, I know nothing.

　　談到物理學，我一無所知。

　　◆25)be not much of a...(是個不太好的……)

　　Mike is not much of a teacher for he often skips from one subject to another.

　　麥克不是個好老師，因為他總是從一個話題跳轉到另一個話題。

　　◆26)As far as sb./sth. is concerned(就……而言，在……看來)

　　As far as I am concerned, fashion belongs to women.

　　在我看來，時尚是屬于女性的。

　　◆27)not only...but also(不但……而且……)

　　Shakespeare is not only a great playwright but also a brilliant poet.

　　莎士比亞不僅是一位偉大的劇作家而且是一位才華橫溢的詩人。

　　◆28)(n) either...(n) or...(既不……也不……;或者……或者……)

　　Liking neither the story nor the background music, he fell asleep in the cinema.

　　他既不喜歡故事情節也不喜歡背景音樂, 所以在電影院里睡著了。

　　◆29)no sooner than/ hardly when/ scarcely when(剛……就……)

　　I had hardly opened the door when he rushed in.

　　我剛開門他就沖進來了。

　　◆30)the more…the more(越……越……)

　　The fastera country’s economy develops, the slower its population grows.

　　一個國家的經濟發展越快，它的人口增長就越慢。

　　翻譯技巧：英語四級翻譯的七種養成法｜翻譯的中國特色詞匯｜歷年翻譯真題