日期：4月17日       天氣：陰       復習重點：翻譯

　　(距離2017年6月17日英語四級考試還有61天)

　　語法和詞匯的學習我已經(jīng)告一段落了，想要把學的語法和詞匯運用起來，我受益良多，也把大一丟掉的知識找回來啦!英語四級題型里面簡單的應該是翻譯啦，所以今天我進入丁老師英語四級課程翻譯的學習--緊扣得分點，彰顯漢譯英實力。

　　一、漢譯英以句子為單位。

　　從意義上講，句子能夠表達一個完整的意思;

　　從功能上講，句子表示陳述、疑問、祈使、感嘆等語氣;

　　從形態(tài)上講，句子的末端有句號、問號或感嘆號為標志。

　　這些都是句子在層級上高于詞和詞組之處。

　　二、必須注意的是，漢語句子只是語義相對完整的一個單位，它與相鄰句子之間必然存在語義上的關(guān)聯(lián)，這種關(guān)系以顯性或隱性的方式銜接在一起，隨語義的發(fā)展延伸而組成句群、段落、直至生成篇章。對一個句子功能和意義的正確理解與貼切表達，有賴于對相鄰句子乃至篇章其他句子語義的理解與表達，不能孤立地看待句子，不能忽視句間的關(guān)系。

　　三、樣題參考譯文賞析查看翻譯樣題語法詞匯解析試聽>>

　　小編推薦：

　　王小拉的英語四級備考交換日記匯總