公交车短裙挺进太深了h女友,国产亚洲精品久久777777,亚洲成色www久久网站夜月,日韩人妻无码精品一区二区三区

233??У- ????????????

????
您現在的位置:233網校 >> 英語四級考試 >> 英語四級題庫 >> 全真模擬考場 >> 模擬試題 >> 文章內容

2013年12月英語四級改革新題型模擬題及答案(五)

  Part Ⅳ Translation
  參考答案
  Paper cutting is one of China’s most popular traditional folk arts. Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties. People often beautify their homes with paper cuttings. During the Spring Festival and wedding celebrations, in particular, paper cuttings are used to decorate doors, windows and rooms in order to enhance the joyous atmosphere. The color most frequently used in paper cutting is red, which symbolizes health and prosperity. Chinese paper cutting is very popular around the world and it is often given as a present to foreign friends.
  難點精析
  1.傳統民間藝術形式:翻譯為traditional folk art,其中folk意為“民間的,民俗的”,art既可以表示“藝術”這一抽象概念,也可以表示具體的“藝術形式”,所以直接翻譯為art即可,不必加form—詞。
  2.美化居家環境:“美化”即beautify,“居家環境”翻譯成their homes即可,不要逐字生硬地翻譯為home environment。
  3.增加喜慶的氣氛:翻譯為enhance the joyous atmosphere。
  4.象征健康和興旺:翻譯為which symbolizes health and prosperity,此處既可以用非限制性定語從句,也可以用分詞形式symbolizing health and prosperity。

  模擬題:2013年12月英語四級新題型模擬題匯總

  考試技巧:英語四級考試改革題型變動解讀及應試技巧

  閱讀練習題:
  2013年12月英語四級選詞填空習題及答案匯總仔細閱讀習題及答案長篇閱讀測試

責編:xuqing  評論  糾錯

課程免費試聽
?γ??????? ??? ???/???? ??????? ????
????????????????????????????????? ????? ??100 / ??100 ????
???????????????????????? ????? ??100 / ??100 ????
???????????????????????? ????? ??100 / ??100 ????
??????????????????д???? ????? ??100 / ??100 ????
主站蜘蛛池模板: 衡阳县| 图木舒克市| 子长县| 恩施市| 乌恰县| 郸城县| 孟州市| 黎城县| 武安市| 黄石市| 清流县| 安义县| 武平县| 永安市| 百色市| 商河县| 建平县| 赤水市| 贡山| 抚松县| 霍邱县| 远安县| 东台市| 英德市| 来安县| 沙湾县| 莲花县| 彰化县| 即墨市| 应用必备| 尼木县| 泌阳县| 东丰县| 昌平区| 英超| 盈江县| 隆回县| 拉孜县| 巨野县| 赤城县| 安溪县|