2015年成人學位英語模擬試題及答案（4）
Part V Translation (20 % )
Section A
Directions: In this part there are 5 sentences which you should translate into Chinese. These sentences are all taken from the 3 passages you have just read in the part of Reading Comprehension. You can refer back to the passages so to identify their meanings in the context.
76. All lawyers have had expensive and highly specialized training , and they work long, difficult hours for the money they earn. (Passage 1 )
77. These are just a few of the many situations in which men and women who are public interest lawyers serve to extend justice throughout our society. ( Passage 1 )
78. Perhaps he made sounds like those he heard all round him--water splashing, bees humming, a stone falling to the ground. (Passage 2 )
79. A modem manufacturing ( 生產) system is surely high tech. High tech became a popular ex- pression in the United states during the early 1980' s. ( Passage 3 )
80. The expression "state of the art" became as common and popular as computers themselves.( Passage 3 )
Section B
Directions: In this part there are 5 sentences in Chinese. You should translate them into English. Besure to write clearly.
81.經過多次失敗之后，他終于成功地發明了一種比已有的任何一種都好的設備。
82．——你們班誰年輕?
——小李，他還是班上的學生。
83．我昨天去長城了，你去過那里嗎?
84．火車準時到達。
85．如果你堅持不聽我的話，我就要懲罰你。
選作題Ⅱ：
Part V Writing (15%)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic "An In-
creasing Number of People are Studying for Master Degrees". You should write at least 120
words and base your composition on the outline given in Chinese below:
1．越來越多的人在讀碩士學位；
2．其中的原因；
3．你個人的看法。
責編：cll