吉林2017年成人學位英語考試沖刺試題及答案二
四、翻譯(英譯漢)
51.No one can doubt the essential fact that the traffic problem over the last years has caused wide public concern all over the world. Experts in increasing numbers are beginning to believe that such situation would produce unfavorable effects on economic growth of local areas.
答案：沒有人能否認這一重要事實：近幾年交通問題在全世界受到了普遍關注。越來越多的專家開始相信這種狀況將對當地的經濟發展產生不利影響。
五、寫作
52.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic "Reading Selectively or Extensively". You should write in no less than 100 words, and base your composition on the outline given in Chinese below:
1. 目前社會上存在這樣一種說法：文憑越高越吃香
2. 而有些人則認為文憑不等于知識
3. 你的觀點
答案：Knowledge and Diploma
It is generally believed that a high diploma guarantees a promising future. Some people identify high diplomas with profound knowledge and exceptional competence. Companies also tend to emphasize the academic achievement of a job candidate. Like it or not, there does exist a social reality – the higher diplomas one gets, the more popular he becomes.
On the contrary, other people claim that a high diploma doesn’t automatically translate into knowledge. A diploma, in their eyes, is only the acknowledgment of one’s educational experience rather than a guarantee of one’s ability. Therefore, we can never measure the depth of one’s knowledge by the grade of one’s diploma. Besides, many knowledgeable people don’t have a high diploma. Take Bill Gates for example. His dropping out of college cannot deny the fact that he is one of the world’s most learned men.
So I must say no one should ever equate a diploma with knowledge, because a diploma is nothing but a proof of a short-term study while genuine knowledge needs one’s lifelong devotion.
學位英語考試：2017年成人學位英語考試試題題型詳解2017學位英語考試報名
告別盲目備考，講師全程把關特訓，2017年成人學位英語考試一次過不是問題！點擊進入>>
掃一掃，隨時隨地，學位英語報考搶先看！