2012年5月12日北京成人本科學士學位英語考試真題及答案
第二篇閱讀
一、文章大意與結構分析
本文依次講述睡眠不足對青少年帶來的不良影響、青少年睡眠不足這個問題的普遍性、造成青少年睡眠不足的原因、應對青少年睡眠不足的策略以及作者對青少年睡眠不足的擔憂。
二、試題解析
6. 【答案】C。細節題。A、B在文章段中有明文提及，D對應第二段had trouble concentrating.
7. 【答案】B。主旨題。該段的句就是主題句。青少年睡眠不足要歸咎于任務多元化。
8. 【答案】B。詞匯解釋題。該句里有個連詞and，B選項的between和and剛好搭配。根據后文，青少年在合理的時間里完成他們的義務后，還有其他的業余事情要做，也可推測出選B。
9. 【答案】D。細節題。A明文有提及，B對應第三段的Biology also works against teenagers’ sleep. The body’s internal clock，C對應第三段的Teens often sleep much later on weekends to catch up.
10. 【答案】C。細節題。C對應第四段的middle and high schools in more than two dozen states have experimented with later school start times.
三、長難句分析
1. Teenagers who don’t get enough rest have more learning,health,behavior and mood problems than students who get at least nine hours a night. 沒有得到足夠睡眠的青少年比在晚上至少睡了九個小時的青少年有更多的學習上的、健康上的、行為上的以及情緒上的問題。難點就在于從句，注意，翻譯的時候要調整一下句序。
四、核心詞匯
1. struggling掙扎的 2. exhausted 疲憊的 3. indicate 暗示 4. establish 建立 5. Concentrate集中注意力 6. obligation 責任，義務 7. guarantee 確保
五、全文翻譯
新學年開始，家長們又一次在想方設法哄騙他們疲憊的孩子們起床，甚至在不得已時生拉硬拽。這一景象也許令人發笑，但睡眠缺乏可不是玩笑。休息不足的青少年比那些每晚至少睡9個小時的學生有更多的學習、健康、行為及情緒問題。長期的睡眠缺乏與心臟疾病、超重、精神不振及成年期壽命縮短緊密相關，這都表明了在一生的早期養成良好的睡眠習慣的重要性。對青少年而言，睡眠缺乏還可以是特別致命的；車禍是青少年死亡的首要原因，并且安全專家相信疲勞駕駛是一項主要因素。
不幸的是，極少青少年得到了他們所需要的睡眠。在一項對初中和高中學生的調查中，科羅拉多大學的研究者們發現百分之八十二的學生稱自己醒來時仍然很疲倦和不清醒，還有超過半數的人在一周里至少有一天難以集中注意力。
這種現象要歸咎于活動動太多。許多學生同時進行著課后活動、功課和兼職工作。即使當他們成功地為這些活動合理分配了時間，電視、網絡、電子游戲、給朋友打電話和發短信仍常常使他們深夜無眠。在白天喝蘇打汽水和能量飲料，并在周末參加深夜聚會使睡眠缺乏越發嚴重。生理本身也對青少年的睡眠不利。身體內部的時鐘，控制著一個人何時開始感覺到累，在青春期以后開始調整，使得大多數的青少年很難在夜里11點前入睡。學校的課通常是早晨8:15前就開始了，還有許多高中7:15就開課了。為了準時上學，多數青少年不得不早晨6:30就起床，這就注定了他們整整一周都是缺覺的。為了補回玩的時間，青少年經常在周末晚睡很多，這使得星期天晚上入睡和周一早上醒來都變得更困難。在周末大玩特玩也無益于讓他們在需要的時候保持清醒：即周一到周五上學的日子。
上世紀九十年代以來，在超過24個州的中學已經嘗試推遲上課時間。結果是令人鼓舞的：睡眠越足，出勤率就越高，成績也越好，而且駕駛事故越少。但大多數的學校仍然開課很早，這意味著學生們如果想要有充足的睡眠就必須量身定制自己的活動量。
課程輔導：
2013年成考HD高清課件全新上線多種輔導體系,滿足不同需求業內講師聚首助你輕松拿證
責編：cll