2006年4月北京成人本科學(xué)士學(xué)位英語(yǔ)真題及答案(A)
Part V Translation (20%)
Section A
Directions: In this part there are five sentences which you should translate into Chinese. These sentences are all taken from the 3 passages you have just read in the part of Reading Comprehension. You can refer back to the passages so as to identify their meanings in the context.
76. Children do not have enough experience to realize that TV shows present an unreal world; that TV advertisements lie to sell products that are sometimes bad or useless.
77. Used to TV shows, where everything is quick and interesting, they do not have the patience to read an article without pictures; to read a book that requires thinking; to listen to a teacher who doesn't do funny things like the people on children's programs.
78. The scientists say that those gestures, movements and so on have meaning which words do not carry.
79. The length of time that the person whom you are speaking to looks at your eyes indicates the mount of interest he has in the things you are talking about.
80. The atmosphere is usually very friendly, and the teachers have now accepted the idea that the important thing is to make the children happy and interested.
Section B
Directions: In this part there are five sentences in Chinese. You should translate them into English. Be sure to write clearly.
81. 他起得很早為的是趕上班公共汽車。
82. 直到昨天晚上他才改變了他的主意。
83. 同意這項(xiàng)建議的請(qǐng)舉手。
84. 無(wú)論多忙,你都應(yīng)該抽時(shí)間看望父母。
85. 每次訪問(wèn)他們都會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)城市呈現(xiàn)出新的面貌。
課程輔導(dǎo):
2013年成考HD高清課件全新上線多種輔導(dǎo)體系,滿足不同需求業(yè)內(nèi)講師聚首助你輕松拿證
