一、相關(guān)背景
1、2007年注冊(cè)會(huì)計(jì)師考試在英語(yǔ)測(cè)試選考的同時(shí),將在會(huì)計(jì)和審計(jì)兩門(mén)課程中直接增加10分的英語(yǔ)附加題。這一變化主要是為了滿足中國(guó)經(jīng)濟(jì)和行業(yè)發(fā)展對(duì)國(guó)際人才的需要。財(cái)政部CPA考試委員會(huì)將根據(jù)今年的考試情況進(jìn)一步研究如何將英文附加題逐步推廣到其他考試科目中。據(jù)此看來(lái),在CPA各科考試中加重英語(yǔ)的分量將是一個(gè)趨勢(shì)。
2、增加英語(yǔ)附加題后,會(huì)計(jì)、審計(jì)總分為110分,及格分仍為60分,總體考試時(shí)間不變。英語(yǔ)附加題要求用英語(yǔ)回答,所以考生朋友們一定要根據(jù)本人英語(yǔ)水平選擇作答。有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)(大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)水平,掌握一定的財(cái)經(jīng)英語(yǔ)詞匯),打算選答英語(yǔ)附加題的考生朋友更應(yīng)該合理規(guī)劃和安排時(shí)間,在考試時(shí)認(rèn)真閱讀試卷首頁(yè)的特別提示和答題導(dǎo)語(yǔ),爭(zhēng)取盡可能多的在英語(yǔ)附加題上拿分。英語(yǔ)基礎(chǔ)較差的考生朋友不要慌亂,心態(tài)要放平和,力爭(zhēng)前面的100分,如果時(shí)間允許可嘗試做英語(yǔ)附加題。
二、可能的題型
因?yàn)橹挥?0分的英語(yǔ)題,所以估計(jì)出客觀題的可能性不大,很有可能是主觀題,并且是專業(yè)題。題型可能包括:名詞解釋,英漢互譯,問(wèn)答(理論性的或業(yè)務(wù)性的)。
三、會(huì)計(jì)英語(yǔ)講解
會(huì)計(jì)報(bào)表中英文對(duì)照
Accounting
1. Financial reporting(財(cái)務(wù)報(bào)告) includes not only financial statements but also other means of communicating information that relates, directly or indirectly, to the information provided by a business enterprise’s accounting system----that is, information about an enterprise’s resources, obligations, earnings, etc.
2. Objectives of financial reporting: 財(cái)務(wù)報(bào)告的目標(biāo)
Financial reporting should:
(1) Provide information that helps in making investment and credit decisions.
(2) Provide information that enables assessing future cash flows.
(3) Provide information that enables users to learn about economic resources, claims against those resources, and changes in them.