公交车短裙挺进太深了h女友,国产亚洲精品久久777777,亚洲成色www久久网站夜月,日韩人妻无码精品一区二区三区

233??У- ????????????

????
您現在的位置:233網校 >> 英語四級考試 >> 翻譯 >> 翻譯模擬試題 >> 文章內容

大學英語四級翻譯新題型模擬練習及答案:喝茶

  難點注釋
  1.漢語形散神聚,英文結構緊湊。處理句時,可以將幾個小短句合譯為一句結構嚴謹的英文。先確定句子的主謂賓,其中Tea thinking作句子主語,is可作系動詞,本句中有兩個并列表語,即“儀式”和“展示”,分別譯為:ritual,demonstration。
  2.第二句中,“領略”可以譯為:take delight in;“品茶的情趣之意”可以譯為:the essence of tea itself。
  3.第三句中的“打發時間的方式”可以理解為“消遣、娛樂方式”,可譯為:a way of pastime.
  4.第四句中的“相當于”可以用短語be the equivalent of來表達。

  翻譯技巧大學英語四級翻譯新題型透析及技巧

  翻譯練習:大學英語四級翻譯新題型模擬練習及答案匯總

  233網校英語四級老師輔導英語四級改革新題型精講班/真題解析班 點擊免費試聽>>

責編:YYT  評論  糾錯

課程免費試聽
?γ??????? ??? ???/???? ??????? ????
????????????????????????????????? ????? ??100 / ??100 ????
???????????????????????? ????? ??100 / ??100 ????
???????????????????????? ????? ??100 / ??100 ????
??????????????????д???? ????? ??100 / ??100 ????
主站蜘蛛池模板: 台北县| 治县。| 阜平县| 延庆县| 黄平县| 梁平县| 南木林县| 齐齐哈尔市| 清新县| 海口市| 黔江区| 临高县| 平阴县| 寿宁县| 沂南县| 庄河市| 马公市| 台湾省| 独山县| 蕉岭县| 静安区| 汉中市| 洪湖市| 武穴市| 宿迁市| 大渡口区| 昌邑市| 鞍山市| 江北区| 绥棱县| 香港| 特克斯县| 武定县| 三明市| 维西| 津市市| 肥乡县| 徐闻县| 怀来县| 神农架林区| 涞水县|