2015年6月英語四級段落翻譯練習:元宵節
每年農歷的正月十五是元宵節。早在兩千多年前的西漢時期(the Western Han Dynasty),元宵節就已經成為一個具有重要意義的節日。在這天,人們制作各種漂亮的燈籠、設計有趣的燈謎;同時多種表演,如舞龍燈、舞獅子、踩高蹺(walking on stilts)等也會上演。和其他中國傳統節日一樣,元宵節也有特定的食品,叫“湯圓(gluepudding)”。漢語中,湯圓和“團圓”發音相似,代表著家庭團圓、和諧和快樂。
翻譯指導:英語四級備考筆記之翻譯篇|翻譯透析及技巧
相關推薦
課程免費試聽
?γ??????? | ??? | ???/???? | ??????? | ???? |
---|---|---|---|---|
????????????????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | ![]() |
???? |
???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | ![]() |
???? |
???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | ![]() |
???? |
??????????????????д???? | ????? | ??100 / ??100 | ![]() |
???? |
????0??????
????????????????