2015年成人學位英語模擬試題及答案（5）
Part V Translation (20 % )
Section A
Directions: In this part there are 5 sentences which you should translate into Chinese. These sentences are all taken from the 3 passages you have jast read in the part of Reading Comprehension. You can re-fer back to the passages so to identify their meanings in the context.
76. Men have been travelling across and around the equator on wheels, on their feet or in ships for thousands of years; but only a few men, with great difficulty and in very recent time, have ev-er crossed the ice to the North Pole. (Passage 1 )
77. In practice, this is an advantage to the aeroplane, which is already at a good height when it rea-ches the polar region and so does not to chmb, while at the same time cold air keeps the clouds down low. (Passage 1 )
78. In his eagerness to make money from trees, he has cut them down in large numbers, only to find that without them he has lost the best friends he had. (Passage 2 )
79. Yet there are three days which are usually marked by some kind of special ceremony: the day we are born; the day we get married and the day we die.. (Passage 3 )
80. Death is a time of sorrow and is marked by a special ceremony and mourning. (Passage 3)
Section B
Directions: In this part there are 5 sentences in Chinese. You should translate them into English. Be sure to write clearly.
81.中國是一個社會主義國家，也是一個發展中國家。
82.不言而喻，青年人的教育對一個國家的未來是至關重要的。
83.是去是留該由你決定。
84.下次小心點，別那么粗心大意。
85.他掙的錢足夠支付房租。
選作題Ⅱ：
Part V Writing ( 15% )
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic "Reading Selectively or Extensively". You should write at least 120 words, and base your composition on the outline given in Chinese below:
1.有人認為讀書要有選擇;
2.有人認為應當博覽群書;
3.我的看法。
報名熱點:2015年成人學位英語報名專題考試指南