2004年11月北京成人本科學(xué)士學(xué)位英語真題及答案（A）
61．A original：新穎的，有創(chuàng)造性的。
62．A disagree：不同意。本句的意思是："很有成就的學(xué)者和很有創(chuàng)新
的工業(yè)領(lǐng)域里的專家他們的研究受到限制因?yàn)樗麄儾荒茈S意反對(duì)他
們的前輩。"
63．C
64．D本句的意思是："聰明的研究人員被認(rèn)為是太年輕了，沒有權(quán)利
提出和前輩的知識(shí)、智慧不同的研究結(jié)果。"
65．D文章從這段開始進(jìn)行轉(zhuǎn)折。
66．B train：訓(xùn)練，培訓(xùn)。本句的意思是："然而，美國人從小就受訓(xùn)要
學(xué)會(huì)疑問，分析，尋找。
67．B design：設(shè)計(jì)，計(jì)劃。Design to do sth：目的是……，計(jì)劃……。
68．C本句的意思是："學(xué)校的教育是旨在鼓勵(lì)學(xué)生廣泛運(yùn)用資料。
69．B on：關(guān)于
70．D本句的意思是："一篇題目為："世界糖的供應(yīng)"的作文會(huì)讓即
使是成年人也需要查詢他們所不知道的資料。"
71．D even in the primary grades：即使在川、學(xué)。
72．B use the 1ibraries：使用圖書館。
73．c new ideas of various sorts：各種各樣的新思想。本句的意思是：
"即使在小學(xué)，也教育學(xué)生如何使用圖書館，如何尋找新思想。"
74．D by：在……之時(shí)。在他們14，15，16歲的時(shí)候。
75．D valuable：有益的，有價(jià)值的。本句的意思是："在他們14，15，
16歲的時(shí)候，許多年輕的學(xué)者便在科學(xué)領(lǐng)域里做出了新的有益的
貢獻(xiàn)。"
76．注意定語從句的翻譯。譯文：因此，跑得多的人吃得也多，但
同時(shí)也失掉多量的脂肪。
77．句翻譯的時(shí)候，注意：主語是一個(gè)動(dòng)詞不定式的疑問式，第二句
是含有條件狀語從句的復(fù)合句。譯文：父母同他們的孩子們之間的
談話方式對(duì)孩子的語言能力的發(fā)展有重大的影響。如果一個(gè)父（母）
親鼓勵(lì)其孩子對(duì)他（她）朗讀的東西做出積極反應(yīng)的話，孩子的語
言技巧就會(huì)增強(qiáng)。
78．此句中有三個(gè)動(dòng)詞不定式的疑問式并列。譯文：實(shí)驗(yàn)組的父母親還
學(xué)會(huì)了如何幫助孩子們找出答案，如何建議可供選擇的（可能）方
法以及如何表揚(yáng)孩子們的正確回答。
79．譯文：十九世紀(jì)的農(nóng)業(yè)革命包括兩個(gè)方面：節(jié)省勞力的機(jī)器的發(fā)明
和科學(xué)耕種的形成（出現(xiàn)）。
80．譯文：絕大多數(shù)今天（當(dāng)今）使用的農(nóng)機(jī)具，在1860年已具雛形。
82．注意使用so…that．．．如此……以至于……。be proud of…
對(duì)……感到自豪。譯文："Our new products are so popular that we
are all proud of it．" or"Our new products are very popular，of which
we are very proud．"
83．注意使用：s.that…以便，引導(dǎo)的結(jié)果狀語從句。英譯文："could
you speak a little louder please so that everyone can hear you？"
84．注意介詞besides：除了……以外（包括）。譯文："Besides English，
you'd better learn another foreign language.".
85．比較狀語從句。In educating children，praise is much（far）more effective than criticism．
課程輔導(dǎo)：
2013年成考HD高清課件全新上線多種輔導(dǎo)體系,滿足不同需求業(yè)內(nèi)講師聚首助你輕松拿證