大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯|作文突破:其他經(jīng)典句型(day7)
- 第1頁(yè):經(jīng)典句型展示
- 第2頁(yè):翻譯練習(xí)與進(jìn)步
UNIT 1 基本技能篇(15天)Day 7 其他經(jīng)典句型(2)
步:經(jīng)典句型展示
1. The enemy attempted to win over uncle Chen, but it was in vain. 敵人企圖把陳大叔拉過(guò)去,但是徒然無(wú)效。
【分析】in vain = uselessly; without a successful result. 表示“徒然,枉然,沒(méi)有結(jié)果”。
2. It is no use trying to persuade him to accept the gift. 設(shè)法說(shuō)服他去接受這份禮物是徒勞的(白費(fèi)心機(jī)的)。
【分析】①“It is no use ~ing”中,~ing是動(dòng)詞形式,它表示的是“做…是徒勞的”的意思;② 此外it也可以連接由疑問(wèn)詞所引導(dǎo)的從句。
3. It is not till they lose it that people know the value of health. 直到失去健康,人們才知道健康的價(jià)值。
【分析】“It is not till (until)…that…”是not till (until)的強(qiáng)調(diào)句型,它就是讓it is…that…的一種變化,表示“直到”的意思。
4. It is with life as with a dream. 人生就像是一場(chǎng)夢(mèng)。
【分析】It is with… as with…= It is in… as in…,表示“…就像是…”之意,前面的詞語(yǔ)是句子的重點(diǎn),as with緊跟的詞語(yǔ)則是它的比喻。
5. It will be some time before it returns to its original shape. 到它恢復(fù)到原來(lái)的形狀為止,是要花上一些時(shí)間的。
【分析】“It will be…before…”表示“到…為止,要花…的時(shí)間”,它除了將來(lái)時(shí)的形式出現(xiàn)外,還可以用其他的形式來(lái)表達(dá)。
點(diǎn)擊進(jìn)入:英語(yǔ)四級(jí)網(wǎng)校,免費(fèi)試聽(tīng)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)高清課程>>
四級(jí)詞匯:10天攻克大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)核心詞匯匯總
復(fù)習(xí)計(jì)劃:大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)寫作周計(jì)劃|完形填空通關(guān)周計(jì)劃匯總
?γ??????? | ??? | ???/???? | ??????? | ???? |
---|---|---|---|---|
????????????????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | ![]() |
???? |
???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | ![]() |
???? |
???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | ![]() |
???? |
??????????????????д???? | ????? | ??100 / ??100 | ![]() |
???? |