1 滅火器
Fire extinguishers
由筒體、器頭、噴嘴等部件組成，借助驅動壓力可將所充裝的滅火劑噴出滅
火的器具。
1.1 鹵代烷滅火器
Halon fire extinguisher
充裝鹵代烷滅火劑的滅火器。
1.2 清水滅火器
Plain water fire extinguisher
充裝清水的滅火器。
1.3 二氧化碳滅火器
Carbon dioxide fire extinguisher
充裝液態(tài)二氧化碳滅火劑的滅火器。
1.4 酸堿滅火器
Soda acid fire extinguisher
充裝酸堿滅火劑的滅火器。
1.5 泡沫滅火器 Foam fire extinguisher
充裝泡沫滅火劑和水，能產生并噴射泡沫的滅火器。
1.6 干粉滅火器
Powder fire extinguisher
充裝干粉滅火劑的滅火器。
1.7 貯壓式滅火器
Stored pressure fire extinguisher
滅火劑與驅動氣體一起貯存在同一筒體內的滅火器。
1.8 貯氣瓶式滅火器
Gas cartridge fire extinguisher
滅火劑充裝在筒體內，而驅動氣體單獨貯存于貯氣瓶內的滅火器。
1.9化學反應式滅火器
Chemical reaction fire extinguisher
借助分開貯存在筒體內的兩種或多種化學物質的反應壓力噴出滅火劑的滅火 器。
1.10 固定式滅火器?
Fixed fire extinguisher
固定安裝在火災危險場所，可自動噴射滅火劑的滅火器。
1.11 移動式滅火器
Mobile fire extinguisher
當火災發(fā)生時，可將其從放置處移動到起火地點進行滅火的滅火器。
1.11.1 手提式滅火器
Portable fire extinguisher
可用手攜帶的移動式滅火器。
1.11.2 推車式滅火器
Transportable fire extinguisher
裝有輪子的移動式滅火器。
2 固定式滅火系統(tǒng)
Fixed extinguishing system
由固定安裝的滅火劑供應源、管路、噴放器件和控制裝置組成的滅火系統(tǒng)。
2.1 噴水滅火系統(tǒng)
Sprinkler system
按適當的間隔和高度，裝有噴頭的供水滅火系統(tǒng)。
2.1.1 濕式噴水滅火系統(tǒng)
Wet sprinkler system
由濕式報警裝置、噴頭、管路等組成，并在報警閥上、下管路始終充滿著水的滅火系統(tǒng)。
2.1.2 干式噴水滅火系統(tǒng)
Dry sprinkler system
由于式報警裝置、噴頭、管路和充氣設備等組成，并在報警閥上部管路中充以有壓氣體。
2.1.3 預作用滅火系統(tǒng)
Pre-action system
由火災探測系統(tǒng)、閉式噴頭、預作用閥等組成，在噴頭打開之前管路內才充 水的滅火系統(tǒng)
2.1.4 雨淋滅火系統(tǒng)
Deluge system
由火災探測系統(tǒng)、開式噴頭、雨淋閥等組成的滅火系統(tǒng)。
2.1.5 水幕系統(tǒng)
Drencher system
由水幕噴頭、管路和控制閥等組成的一種阻火，隔火噴水系統(tǒng)。
2.1.6 水霧系統(tǒng)
Water spray projecter system
由水霧噴頭、管路、控制裝置等組成的滅火系統(tǒng)。
2.1.7 蒸氣噴射系統(tǒng)
Steam projection system
由蒸氣源、噴頭、管路系統(tǒng)和火災探測器等組成的滅火系統(tǒng)。
2.2 泡沫滅火系統(tǒng)
Foam extinguishing system
由水源、水泵、泡沫液供應源、空氣泡沫比例混合器、管路和泡沫產生器組 成的滅火系統(tǒng)。
2.2.1 液下噴射泡沫滅火系統(tǒng)
Base injection foam extinguishing system
是一種在可燃的液體表面下注入泡沫，泡沫上升到液體表面并擴散開，形成一個泡沫層的滅火系統(tǒng)。
2.3 干粉滅火系統(tǒng)
Powder extinguishing system
由干粉供應源通過輸送管路連接到固定的噴嘴上通過噴嘴噴放干粉的滅火系統(tǒng)。
2.4 混合滅火系統(tǒng)
Combined agent extinguishing system
使用兩種以上滅火劑的滅火系統(tǒng)(例如泡沫和干粉)。
2.5 二氧化碳滅火系統(tǒng)
Carbon dioxide extinguishing system
由二氧化碳供應源、噴嘴和管路組成的滅火系統(tǒng)。
2.6 鹵代烷滅火系統(tǒng)
Halon extinguishing system
由鹵代烷供應源、噴嘴和管路組成的滅火系統(tǒng)。
2.7 惰化系統(tǒng)
Inerting system
引入適當濃度的惰性氣體防止可燃的氣體、蒸氣、粉塵燃燒或爆炸的系統(tǒng)。
2.8 全淹沒 Total flooding
是一種將滅火劑(氣體、高倍泡沫等)以一定濃度(強度)充滿被保護的有限空間的滅火方式。
2.9 全淹沒滅火系統(tǒng)
Total flooding extinguishing system
以全淹沒方式滅火的固定系統(tǒng)。
2.10 局部應用滅火系統(tǒng)
Local application extinguishing system
主要由一個適當的滅火劑供應源組成，它能將滅火劑直接噴放到著火物上或認為危險的區(qū)域。
