carrying amount 賬面價值
e.g. The carrying amount of an impaired asset shall not be reduced to an amount below the highest of the three items below: (i) its fair value less costs to sell (if determinable); (ii) its present value of future cash flows (if determinable); and (iii) zero.
【譯】抵減后的各資產的賬面價值不得低于以下三者之中最高者：該資產的公允減值減去處置費用后的凈額(如可確定的)、該資產預計未來現金流量的現值(如可確定的)和零。
an arm’s length transaction 公平交易
projection [prə’dʒekʃ(ə)n] of cash flows 現金流預計
provision for impairment loss of the asset 資產減值損失計提
【講解】
provision [prə’vɪʒ(ə)n] n. 準備，條款，規定，供應，(會計上)預計負債
2014年注冊會計師英語零基礎通關詞匯第八講
相關閱讀
-
2014年注冊會計師英語零基礎通關詞匯第十三講
-
2014年注冊會計師英語零基礎通關詞匯第十四講
-
2014年注冊會計師英語零基礎通關詞匯第十五講
-
2014年注冊會計師英語零基礎通關詞匯第十一講
-
2014年注冊會計師英語零基礎通關詞匯第十二講
-
2014年注冊會計師英語零基礎通關詞匯第七講
-
2014年注冊會計師英語零基礎通關詞匯第九講
-
2014年注冊會計師英語零基礎通關詞匯第十講
-
2014年注冊會計師英語零基礎通關詞匯第六講
-
2014年注冊會計師英語零基礎通關詞匯第五講
-
2014年注冊會計師英語零基礎通關詞匯第一講
-
2014年注冊會計師英語零基礎通關詞匯第二講
