一、翻譯(80分)
重點(diǎn)考查考生漢、外兩種語言的理解和表達(dá)能力，以及對語篇的分析能力和語碼轉(zhuǎn)換能力。
翻譯包括兩個漢譯外任務(wù)。要求考生能忠實(shí)地轉(zhuǎn)達(dá)原意，譯文須連貫、清晰，句式合理，選詞準(zhǔn)確，邏輯性強(qiáng)。
任務(wù)一(40分)翻譯中國古典或經(jīng)典作品文本;
任務(wù)二(40分)翻譯當(dāng)代中國政治、經(jīng)濟(jì)、社會、哲學(xué)、文化、歷史等相關(guān)文本。
二、寫作(70分)
重點(diǎn)考查學(xué)生的語言綜合運(yùn)用能力和高階思維能力。考生應(yīng)能透徹理解作文題目;能進(jìn)行有針對性的寫作;能用貼切的事實(shí)(例子)論證和說明觀點(diǎn);能夠熟練地運(yùn)用外語、清晰地表達(dá)思想。
寫作包括兩個寫作任務(wù)。作文須組織條理清楚，首尾呼應(yīng);內(nèi)容充實(shí);謀篇布局適宜;詞匯豐富，句式多樣，語法使用正確。
任務(wù)一(25分)要求根據(jù)所給的漢語閱讀短文(1000字左右)，用報考語種語言寫一篇300詞(韓語、日語為400字)左右的概要或不少于300詞(韓語、日語不少于400字)的評論;
任務(wù)二(45分)根據(jù)要求用報考語種語言寫一篇不少于500詞(韓語、日語不少于500字)的議論文。
原標(biāo)題：山東大學(xué)2024年碩士生招生自命題科目考試大綱（預(yù)公布）
文章來源：https://link.233.com/15748/info/1024/5678.htm
想備考2024考研，又不知道從何開始學(xué)習(xí)？給你推薦233網(wǎng)校考研，分班級系統(tǒng)教學(xué)，全套備考資料給你備齊，還有老師線上答疑，班主任全程督學(xué)。
相關(guān)推薦
17年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)
16年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)
15年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)
15年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)
16年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)
11年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)
