Part II        Reading Comprehension  (Skimming and Scanning)
【參考譯文】


  【答案解析】
 1．B
線索詞：the blockbuster movie Avatar
定位處：第四段開頭。
解析：Avatar一詞出現在第四段，該段提到，“Cameron，whose imagination of alien worlds yielded the blockbuster movie Avatar…”，可見，卡梅隆創(chuàng)作出大片《阿凡達》是源于他對外星世界的幻想。故選B。
2．D
線索詞：stopped for a while
定位處：第六段、二句。
解析：第六段提到了卡梅隆在下潛過程中停留了一會兒，“有那么一會兒，我停了下來，只是感受它．然后說：‘這就是我現在所處的位置；我在海底，在地球深處。這意味著什么呢?”再根據第七段的內容可知，他停下來是為了感受這個奇特的時刻。故選D。
3．B
線索詞：the dark and mysterious bottom of the ocean，Cameron's strongest feeling
定位處：第九段。
解析：dark and mysterious是對原文中big vast black unknown and unexplored的概括轉述。原文提到：“It's really the sense of isolation，more than anything”，可見一種與世隔絕的感覺勝過了其他所有的感覺。故選B。
4．C
線索詞：the only thing he saw
定位處：第十一段第二句。
解析：原文提到之前他曾在海底看到了很小的原始海洋動物，但這一次他看到的盡是些貪吃的像小蝦一樣的生物，不足一英寸大小。選項c中的ate a lot是原文中voracious的同義轉述，small是原文中weren’t bigger than an inch的同義轉述。
5．A
線索詞：Cameron’S diving，significant
定位處：第十二段第二、三句。
解析：能稱得上significant必然和成就有關。原文提到：“他是目前為止一獨自潛入那片深海的人，乘坐的是他自己協助設計的潛艇。自從該海域在1960年被人類首次探索以來，卡梅隆是位潛到了35576英尺這一深度的人。”比較四個選項的描述，選項A應是有意義的成就。
6．A
線索詞：Sir Branson hopes
定位處：第十四段句。
解析：根據人名可以定位到第十三段，但解答本題的信息在第十四段，原文提到：“布蘭森說，他希望自己能夠率先潛入一片不同的深度海域，而不是去馬里亞納海溝。”可見，潛入一處沒有人去過的海域是布蘭森爵士的愿望。故選A。
7．C
線索詞：kept Cameron from reaching the trench walls
定位處：第十六段第二句。
解析：本題問為什么卡梅隆沒有抵達海溝的側壁，原文提到：“盡管如此，他在深海待的時間要比他此前希望的六個小時短，由于所剩動力不足，他沒來得及到達海溝的側壁。”由此可知，卡梅隆沒有繼續(xù)潛行是因為害怕潛艇的動力耗盡，故選C。
8．(the)National Geographic(Magazine)
線索詞：sponsor
定位處：倒數第六段句。
解析：原文提到：“據本次勘探任務的贊助方《國家地理》雜志稱，該潛艇的返回時間是‘比預想要快’70分鐘”，可見，卡梅隆在馬里亞納海溝的探險是由《國家地理》雜志贊助的。既可以直接填National Geographic，也可以填the National Geographic Magazine。
9．gave off heat
線索詞：warm and comfortable，eleotronics
定位處：倒數第四段句。
解析：原文提到：“卡梅隆剛爬入潛艇的時候，里面比較溫暖，因為當時是在赤道附近，而且潛艇艙體比較狹窄——他的頭和腳分別都可碰觸艙體兩端——電子設備發(fā)出的熱量讓他感覺溫暖舒適。”可見，潛艇里之所以很溫暖，除了緯度較低之外，還因為艙體里的電子設備會發(fā)出熱量。從語法結構來看，所填入的應該是一個動詞短語，故需在原文名詞+分詞短語的基礎上略做改動。
10．shrank three inches
線索詞：the pressure was immense，strongly—built sub
定位處：倒數第二段。
解析：原文提到：“潛艇所承受的壓力很大——相當于三輛SUV車壓在一個腳趾頭上。卡梅隆說，自己那架超級堅固的潛艇在那種壓力下都縮小了三英寸。”可見，在壓力的作用下，潛艇即使很堅固，但也縮小了三英寸。

點擊進入：英語四級網校，免費試聽大學英語四級高清課程>>

查看試題：2013年6月英語四級模擬題及答案匯總
預測作文：2013年6月英語四級預測作文范文匯總

真題大全：大學英語四級歷年真題答案及下載匯總