> 英語四級備考app下載 ">

公交车短裙挺进太深了h女友,国产亚洲精品久久777777,亚洲成色www久久网站夜月,日韩人妻无码精品一区二区三区

233??У- ????????????

????
您現在的位置:233網校 >> 英語四級考試 >> 翻譯指導 >> 文章內容

2017年6月大學英語四級快速掌握翻譯8大技巧

2017年6月13日來源:233網校評論
導讀:

  2017年6月大學英語四級快速掌握翻譯8大技巧由233網校英語四級考試頻道為您提供,希望對您有所幫助。手撕英語四級90%高頻考點>> 英語四級備考app下載

  四、主語,賓語等名詞成分“英語多代詞,漢語多名詞”

  在句子中,英語多用名詞和介詞,漢語多用動詞。

  英語不僅有we、you、he、they等人稱代詞,而且還有that、which之類的關系代詞,在長而復雜的句子,為了使句子結構正確、語義清楚,同時避免表達上的重復,英語往往使用很多代詞。漢語雖然也有代詞,但由于結構相對松散、句子相對較短,漢語里不能使用太多的代詞,使用名詞往往使語義更加清楚。請看下面的例句:

  There will be television chat shows hosted byrobots, and cars with pollution monitors that will disable them when theyoffend.

  譯文:屆時,將出現由機器人主持的電視訪談節目及裝有污染監測器的汽車,一旦這些汽車污染超標(或違規),監測器就會使其停駛。

  相關查看:

  2017年上半年大學英語四級考試翻譯常用句型28句

  英語四級翻譯備考講師解析:要以句子為單位

責編:wxx  評論  糾錯

課程免費試聽
?γ??????? ??? ???/???? ??????? ????
????????????????????????????????? ????? ??100 / ??100 ????
???????????????????????? ????? ??100 / ??100 ????
???????????????????????? ????? ??100 / ??100 ????
??????????????????д???? ????? ??100 / ??100 ????
主站蜘蛛池模板: 鄂伦春自治旗| 桦南县| 浠水县| 建水县| 西乌珠穆沁旗| 怀柔区| 阜城县| 阿拉尔市| 桦甸市| 襄樊市| 叙永县| 东台市| 老河口市| 定安县| 桦南县| 惠来县| 黄浦区| 抚松县| 扎兰屯市| 镇康县| 桂东县| 丰镇市| 色达县| 蒙城县| 兴义市| 泽普县| 尚志市| 和顺县| 静宁县| 泗洪县| 扬中市| 晋城| 武乡县| 武义县| 玉山县| 涟水县| 多伦县| 永安市| 台江县| 平潭县| 德惠市|