或提貨或付款協(xié)議又譯“無論提貨與否均須付款協(xié)議(Take or Pay Contract)”,它是目前國際項目融資中被最廣為采用的產(chǎn)品銷售協(xié)議形式。概括地說,或提貨或付款協(xié)議是由項目公司與項目產(chǎn)品購買人簽署的以買方無條件付款為基本內(nèi)容的項目產(chǎn)品長期銷售協(xié)議。“或提貨或付款協(xié)議”與“或供貨或付款協(xié)議”十分類似,其基本特征在于:⑴該產(chǎn)品銷售協(xié)議具有長期性,其協(xié)議有效期不應(yīng)短于項目貸款期;⑵該銷售協(xié)議可適用于各種項目產(chǎn)品,既包括有形產(chǎn)品,也包括無形的服務(wù)產(chǎn)品,如港口服務(wù)、輸油管道使用、電力供應(yīng)等;⑶該產(chǎn)品銷售協(xié)議以使產(chǎn)品長期購買人承擔(dān)無條件付款義務(wù)為基本內(nèi)容,即所謂無論提貨與否均須付款,由此使產(chǎn)品購買人分擔(dān)產(chǎn)品市場的價格波動風(fēng)險;⑷該產(chǎn)品銷售協(xié)議以穩(wěn)定項目產(chǎn)品的銷售量和銷售價格,保障項目現(xiàn)金流量為主旨,協(xié)議中通常含有鎖定產(chǎn)品定期最低銷售量、最低限價條款和保底價格款;⑸該產(chǎn)品銷售協(xié)議通常賦予項目公司對合同權(quán)利的轉(zhuǎn)讓權(quán),以保障貸款銀行或其指定受益人在需要時可受讓取得該權(quán)利。
或提貨或付款協(xié)議的條款內(nèi)容也與“或供貨或付款協(xié)議”十分類似,協(xié)議中除包括有效期限、定期購買數(shù)量、交貨方式與時間、價格確定與調(diào)整條款外,還包含以下一些特殊內(nèi)容:⑴項目產(chǎn)品質(zhì)量, 該條款中須對項目產(chǎn)品的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)加以規(guī)定,但項目貸款銀行通常要求采用行業(yè)通用標(biāo)準(zhǔn)或較低的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),并要求采用更為靈活的質(zhì)量約束條款,以與無論提貨與否均須付款宗旨相適應(yīng);⑵買方基本義務(wù),該條款令產(chǎn)品購買人承擔(dān)絕對付款義務(wù),即買方無論提貨與否均須按約向指定當(dāng)事人支付購貨價款;⑶不可抗力條款,該條款主要規(guī)定可引起協(xié)議終止履行的特殊事件及其處理,但項目貸款銀行通常拒絕采用內(nèi)容廣泛的不可抗力,以盡可能排除購買方免除基本義務(wù)的情況;⑷價款支付,該條款通常要求購買方定期將購貨價款或其中的指定部分支付于信托受托人,以確保貸款的償還;⑸合同權(quán)益轉(zhuǎn)讓,該條款中須明確該銷售協(xié)議中的合同權(quán)利可以進行抵押、提保或轉(zhuǎn)讓,明確該項合同權(quán)利的抵押或轉(zhuǎn)讓無須再得到購買方的另行同意,明確貸款銀行對于該項抵押、擔(dān)保或轉(zhuǎn)讓具有優(yōu)先權(quán),明確項目公司在向任何第三人抵押、提保或轉(zhuǎn)讓前,須征得貸款銀行同意等內(nèi)容。在實踐中,或提貨或付款協(xié)議的購買方往往即為項目投資人或主辦人自身,其主要作用是某種項目產(chǎn)品購買擔(dān)保,然后再由其將項目產(chǎn)品批售于其他商業(yè)當(dāng)事人。